-
1 alternate methods
- alternate methods
- nвариантные методы (расчёта, испытаний)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > alternate methods
-
2 alternate methods
Строительство: вариантные методы (расчёта, испытаний) -
3 alternate methods
вариантные методы (расчёта, испытаний) -
4 Alternate Methods Of Transportation
Abbreviation: AMOTУниверсальный русско-английский словарь > Alternate Methods Of Transportation
-
5 method
1) метод; способ; средство2) система; порядок3) технология4) методика•- method of applying liquid lubrication - method of calculation - method of column analogy - method of comparison - method of connecting - method of determining bending moments by fixed points - method of directions - method of elastic arch - method of elastic weights - method of electric needles - method of exchange of members - method of firing - method of fixed points - method of images - method of initial parameters - method of joints - method of least squares - method of least work - method of limit equilibrium - method of minimum strain energy - method of moments - method of movement - method of operation - method of payment - method of planning - method of production - method of redundant reactions - method of rotations - method of sections - method of separate joint displacement - method of slopes - method of stowage - method of strain measurement method - method of substitute redundant members - method of successive approximations - method of successive corrections - method of training - method of transportation - method of working - method of zero moment points - methods of network planning and control - ad hoc method - advertising method - aero-projection method - air-permeability method - airslide method - approximation method - arbitrary proportions method - area moment method - artificial islands method - ball method of testing - bench method - bidding methods - brush method of treatment timber - building methods - caisson method - cantilever method of design - cassette method of production of thin-slab structures - central mixing method - centre drift method - centrifuge method - centroidal method of design - change-in-stress method - chemical injection method - closed building method - column analogy method of design - compressed-air method of tunnelling - concrete testing method - cone method - construction works quality control method - core-drill method - correlation method - cut-and-cover method - cut-and-try method - cylinder method - deflection method - design methods - development method - dip method - dipping method of treatment timber - effective method - electrolytic method - emulsified-asphalt penetration method - energy method - equal load increments method - equal strain method - error method - fabrication method - fixing method - float and chains method - flow-line conveyer method - force method - graphical method - heading method of tunnelling - hot-air heating standpipe method - hot penetration method - hydraulic fill method - impact method - kinematic method - lacquer film method - land-assembly methods - lift-slab method - limit equilibrium method - limit stage design method - line production method - loading method - magnaflux method - mechanical method by pumps - membrane method of waterproofing - mixed-in-place method - mock-up methods of design - modular ratio method - moire fringe method - moment area method - moment-distribution method - moment-of-inertia method of designing - mud-jack method - mulch method - near end moment distribution method - neutral-points method - non-destructive testing methods - normal method - packing methods - patented method of construction - penetration method - percussive pneumatic method of riveting - photo-elastic method of stress-determination - photo-elasticity method - pilot method - pilot tunnel method - pin-and-string method - pipe-bridge method - plastic method of design - plastic theory method - polarized light method - portal method of design - pounding method of curing concrete - production line method of construction - qualitative methods - quantitative methods - relaxation method - ring-and-ball method - rolled-on method - safe method of heat insulation - safety methods - sampling method - sand-bearing method of testing clay pipes - sand-island method - scheduling method - seismic method of prospecting - simultaneous construction method - slope deflection method - spatial self-fixation erection method - statistical analysis method - stovepipe pipe-laying method - strain-energy method - successive construction method - surface-coating method of waterproofing - synthetic method of restoration - thixotropic liquid method - tilt-up method - top-heading method - transfiguration method - trial-load method - turnover method - ultimate-strength method - ultrasonic pulse velocity method - void method of proportioning - volume method of concrete mix design - volumetric method - water-jet method of pile-driving - weight method - well-point method of excavation - work method - working stress method of design* * *метод, способ; система; порядок; методика; технология- method of analysis
- method of application
- method of attack
- method of bearing and distances
- method of bipolar coordinates
- method of calculation
- method of design
- method of detail survey
- method of elastic weights
- method of electric needles
- method of expansion into series
- method of fixed points
- method of intersection
- method of joint isolation
- method of least work
- methods of manufacture
- method of minimum strain energy
- method of moment distribution
- method of radiation
- method of redistribution of pressure
- method of sections
- method of steam jet
- methods of structural analysis
- method of successive approximations
- methods of testing
- method of water needles
- accepted method of building
- accepted method of house construction
- accurate method of analysis
- adhesive nail-on method
- admittance method
- advanced methods of concreting
- advance slope method
- aggregate exposure method
- air permeability method
- alternate methods
- American method
- analytical method of determining reactions
- API method of pile design
- approximate method
- approximation method
- area method
- area-moment method
- assembly methods
- Austrian method
- autogenous curing method
- balanced cantilever method
- Belgian method
- Benoto method
- bentonite method
- Billner method
- "bin" method
- boiling water method
- boom placement concreting method
- bricklaying methods
- building method
- building block module method
- cable method of rock stressing
- calculation method
- cantilever method
- Chicago method
- circular-arc method
- Coast-Survey method
- collapse method of structural design
- combined finite strip-finite element method
- compaction methods of clays
- conjugate beam method
- consistency measurement method
- construction methods
- construction and erection methods
- contiguous pile method
- continuous-flight augers method
- continuous-sample method of advance
- convergence method
- critical method
- critical path method
- Cross moment distribution method
- Cross method
- cross-section method
- current design methods
- cut-and-cover method
- dampproofing methods
- displacement method
- displacement method of advance
- dual-rail method
- dummy unit-load method
- dust-spot method
- Dutch cone method
- earth pressure balanced tunneling method
- elastic center method
- elastic weights method
- electric analogy method
- electric resisting method
- energy method
- equal friction method of duct sizing
- equal friction method
- equivalent load method
- erection method
- fast track construction methods
- fatigue test method
- finite difference method
- finite element method
- finite strip method
- flight auger method
- flotation caisson method
- flue loss method
- folded plate method of analysis
- force method
- free cantilever method of construction
- general method of analysis
- Glotzl hydraulic cell method
- Gow method
- Hardy Cross method
- housing appraisal method
- in-duct method
- industrialized methods of construction
- iterative method
- jack method
- jacking method
- lacquer curtain coating method
- laser beam method
- leap-frog method
- limit equilibrium method
- limit state method
- listening methods
- load factor design method
- mandrel method
- mathematical method of design
- matrix method of structural analysis
- maturity method
- measuring method
- mixed-mode method
- mix-in-place method
- modern building methods
- modular ratio method
- moiré fringe method
- moment-balance method
- nondestructive methods of tests
- normal method of quality control
- null method
- numerical method
- one-rail method
- optical square method
- permissible stress method
- phototheodolite method
- plastic methods of structural analysis
- plate count method
- precast concrete manufacturing methods
- pressuremeter method
- proven construction methods
- p-y method of pile design
- rapid test method
- ratio method of balancing
- rebound hammer method
- reference point method
- relaxation method
- reproducible methods
- resistivity method
- resonant-frequency method
- reverberant field method
- Rockwell method of hardness testing
- safe method
- safe working methods
- secant interlocking pile method
- secant pile method
- seismic method of surveying
- seismic reflection method
- seismic refraction method
- semiprobabilistic design method
- shear transfer method
- shock response method of pile testing
- sliding-wedge method
- slope deflection method
- solar radiation method
- sonic method
- special method of quality control
- standard test method
- static regain method of duct sizing
- static regain method
- statistical design method
- step-by-step method
- strength design method
- strength evaluation method
- successive approximations method
- suspended cantilever method
- swamp shooting method
- Tagg method
- tangent modulus method
- test methods
- Theis method
- thixotropic liquid method
- three-point method
- tilt-up method
- time-saving method of construction
- TNO method of analysis
- TNO method of pile testing
- transit and stadia method
- tremie method
- truss analogy method
- turn-of-nut method
- ultrasonic pulse velocity method
- vacuum concrete method of bridge construction
- valveless pulse-jet method
- vane shear method
- velocity reduction method of duct sizing
- velocity reduction method
- vibratory method
- Vickers method of hardness testing
- volume method of measuring aggregates
- warm water method
- water fog spray method
- western bricklaying method
- western method
- working-stress design method -
6 method
- method
- nметод, способ; система; порядок; методика; технология
- method of analysis
- method of application
- method of attack
- method of bearing and distances
- method of bipolar coordinates
- method of calculation
- method of design
- method of detail survey
- method of elastic weights
- method of electric needles
- method of expansion into series
- method of fixed points
- method of intersection
- method of joint isolation
- method of least work
- methods of manufacture
- method of minimum strain energy
- method of moment distribution
- method of radiation
- method of redistribution of pressure
- method of sections
- method of steam jet
- methods of structural analysis
- method of successive approximations
- methods of testing
- method of water needles
- accepted method of building
- accepted method of house construction
- accurate method of analysis
- adhesive nail-on method
- admittance method
- advanced methods of concreting
- advance slope method
- aggregate exposure method
- air permeability method
- alternate methods
- American method
- analytical method of determining reactions
- API method of pile design
- approximate method
- approximation method
- area method
- area-moment method
- assembly methods
- Austrian method
- autogenous curing method
- balanced cantilever method
- Belgian method
- Benoto method
- bentonite method
- Billner method
- "bin" method
- boiling water method
- boom placement concreting method
- bricklaying methods
- building method
- building block module method
- cable method of rock stressing
- calculation method
- cantilever method
- Chicago method
- circular-arc method
- Coast-Survey method
- collapse method of structural design
- combined finite strip-finite element method
- compaction methods of clays
- conjugate beam method
- consistency measurement method
- construction methods
- construction and erection methods
- contiguous pile method
- continuous-flight augers method
- continuous-sample method of advance
- convergence method
- critical method
- critical path method
- Cross moment distribution method
- Cross method
- cross-section method
- current design methods
- cut-and-cover method
- dampproofing methods
- displacement method
- displacement method of advance
- dual-rail method
- dummy unit-load method
- dust-spot method
- Dutch cone method
- earth pressure balanced tunneling method
- elastic center method
- elastic weights method
- electric analogy method
- electric resisting method
- energy method
- equal friction method of duct sizing
- equal friction method
- equivalent load method
- erection method
- fast track construction methods
- fatigue test method
- finite difference method
- finite element method
- finite strip method
- flight auger method
- flotation caisson method
- flue loss method
- folded plate method of analysis
- force method
- free cantilever method of construction
- general method of analysis
- Glotzl hydraulic cell method
- Gow method
- Hardy Cross method
- housing appraisal method
- in-duct method
- industrialized methods of construction
- iterative method
- jack method
- jacking method
- lacquer curtain coating method
- laser beam method
- leap-frog method
- limit equilibrium method
- limit state method
- listening methods
- load factor design method
- mandrel method
- mathematical method of design
- matrix method of structural analysis
- maturity method
- measuring method
- mixed-mode method
- mix-in-place method
- modern building methods
- modular ratio method
- moiré fringe method
- moment-balance method
- nondestructive methods of tests
- normal method of quality control
- null method
- numerical method
- one-rail method
- optical square method
- permissible stress method
- phototheodolite method
- plastic methods of structural analysis
- plate count method
- precast concrete manufacturing methods
- pressuremeter method
- proven construction methods
- p-y method of pile design
- rapid test method
- ratio method of balancing
- rebound hammer method
- reference point method
- relaxation method
- reproducible methods
- resistivity method
- resonant-frequency method
- reverberant field method
- Rockwell method of hardness testing
- safe method
- safe working methods
- secant interlocking pile method
- secant pile method
- seismic method of surveying
- seismic reflection method
- seismic refraction method
- semiprobabilistic design method
- shear transfer method
- shock response method of pile testing
- sliding-wedge method
- slope deflection method
- solar radiation method
- sonic method
- special method of quality control
- standard test method
- static regain method of duct sizing
- static regain method
- statistical design method
- step-by-step method
- strength design method
- strength evaluation method
- successive approximations method
- suspended cantilever method
- swamp shooting method
- Tagg method
- tangent modulus method
- test methods
- Theis method
- thixotropic liquid method
- three-point method
- tilt-up method
- time-saving method of construction
- TNO method of analysis
- TNO method of pile testing
- transit and stadia method
- tremie method
- truss analogy method
- turn-of-nut method
- ultrasonic pulse velocity method
- vacuum concrete method of bridge construction
- valveless pulse-jet method
- vane shear method
- velocity reduction method of duct sizing
- velocity reduction method
- vibratory method
- Vickers method of hardness testing
- volume method of measuring aggregates
- warm water method
- water fog spray method
- western bricklaying method
- western method
- working-stress design method
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 AMOT
Сокращение: Alternate Methods Of Transportation -
8 вариантные методы
Construction: alternate methods (расчёта, испытаний) -
9 otro
adj.other, one other, another, every other.pron.another one, other, another, every other.m.other.* * *► adjetivo1 other, another■ el otro día... the other day...1 other, another\otro de tantos nothing exceptionalotro que tal baila he (she) is just as bad¡otra! ¡otra! encore!, more!* * *1. = otra, adj.1) other2) another•- otra vez2. = otra, pron.1) other one2) another one* * *1. ADJ1) (=diferente) [en singular] another; [en plural] other¿tiene algún otro modelo? — do you have any other models?
¿hay alguna otra manera de hacerlo? — is there any other way of doing it?
le pago, de otro modo no lo haría — I'm paying her, otherwise she wouldn't do it
por otra parte, he de admitir que me gusta — on the other hand, I have to admit I like it
•
otro tanto, Juan me insultó y Antonio hizo otro tanto — Juan insulted me and so did Antoniomundo 1)ayer subió tres puntos y hoy aumentará otro tanto — it went up by three points yesterday and will rise by the same amount today
2) (=uno más) [en singular, con cifras] another; [en plural] other¿quieres otra taza de café? — would you like another cup of coffee?
va a ser otro Hitler — he's going to be a second o another Hitler
después volvió con otros ocho libros — then he came back with another eight books o with eight more books
•
otra cosa, me gustaría preguntarle otra cosa — I'd like to ask you something else¿desea alguna otra cosa? — would you like anything else?
3) [en una secuencia temporal]a) [en el futuro] nextse fue y a la otra semana me escribió — * he left and wrote to me the next week
b) [en el pasado] other2. PRON1) (=diferente) [en singular] another, another one; [en plural] others-he perdido mi lápiz -no importa, tengo otro — "I have lost my pencil" - "it doesn't matter, I've got another (one)"
todos los países europeos y alguno que otro de África — all the countries in Europe and some from Africa
•
el otro — the other one•
lo otro no importa — the rest doesn't matter2) (=uno más) [en singular] another, another one; [en plural] others¿quieres otro? — do you want another (one)?
¿me puede enseñar otros? — could you show me some others o more?
se me perdieron y me dieron otros — I lost them, but they gave me some more
¡otra! — [en concierto] encore!; [en bar] (the) same again, please
3) [en una secuencia temporal]el jueves que viene no, el otro — a week on Thursday
4) [referido a personas] [en singular] somebody else; [en plural] otherscomo dijo el otro — as somebody o someone said
unos creen que ganará, otros que perderá — some think he'll win, others that he'll lose
•
uno y otro — both, both of themunos y otros coinciden en que... — both sides o groups agree that..., they all agree that...
* * *Iotra adjetivo1) ( con carácter adicional) (sing) another; (pl) other; ( con numerales) another¿puedo comer otro trozo? — can I have another piece?
una y otra vez — time and time again; ver tanto III 2)
2) ( diferente) (sing) another; (pl) other¿no sabes ninguna otra canción? — don't you know any other songs?
3) ( estableciendo un contraste) other- otro yo4)a) (siguiente, contiguo) nextal otro día me llamó — she phoned me the following o (the) next day
b)IIotra pronombre1) ( con carácter adicional) (sing) another (one)¿quieres otro? — would you like another (one)?
2) ( diferente)los otros no están listos — ( hablando - de personas) the others aren't ready; (- de cosas) the others o the other ones aren't ready
4) (siguiente, contiguo)de un día para (el) otro — overnight, from one day to the next
la semana que viene no, la otra — not next week, the week after
* * *= alternate, another, neighbour [neighbor, -USA], other.Ex. Libraries which are not dependent upon the Library of Congress for cataloging copy are free to use the alternate rule.Ex. Yet another variable factor is the growing presence of full text data bases.Ex. In most search statements or document profiles it is possible to designate certain concepts as being more significant than their neighbours.Ex. Use is still low with c100 requests per year for safety-related information but only c20 other requests.----* a costa de otro = at someone else's expense.* a costa de otros = at other people's expense.* actuar de otro modo = do + otherwise.* a cuenta de otro = at someone else's expense.* a cuenta de otros = at other people's expense.* además otro(s) = still (an)other(s).* a expensas de otro = at someone else's expense.* a expensas de otros = at other people's expense.* alguna que otra vez = from time to time, every once in a while, occasional, every now and then, every now and again.* algunos lo aman, otros lo odian = love it or loathe it.* algunos otros + Nombre = various other + Nombre.* al otro lado del atlántico = across the pond.* al otro lado del charco = across the pond.* al otro lado del océano = across the pond.* alternar de un estado a otro = toggle.* aprender el uno del otro = learn from + one another.* a uno y otro lado de = on either side of.* cambiar de una vez a otra = change from + time to time.* cercano uno del otro = in close proximity.* cerca uno del otro = in close proximity.* continuar la labor de otros = stand on + the shoulders of giants.* con una mano delante y otra detrás = penniless, broke, skint.* cualquier otra cosa = whatever else.* cualquier otro = you name it.* de esto, de lo otro y de lo de más allá = about this and that and everything else.* de esto y de lo otro = about this and that.* de la otra forma = the other way (a)round.* de la otra manera = the other way (a)round.* del otro modo = the other way (a)round.* de otro mundo = unworldly.* de otros tiempos = of yore.* de otro tiempo = of yore.* de parte de otro = on behalf of someone else.* desde un extremo... al otro = from one end... to the other.* desproporcionado uno con otro = ill-balanced.* de una forma u otra = in some form or other, in one form or another.* de una lado para otro = on the move, to and fro.* de una parte a otra = back and forth.* de una punta a otra = end to end.* de un + Expresión Temporal + a otro = from one + Expresión Temporal + to the next.* de un extremo al otro = from the ridiculous to the sublime, from the sublime to the ridiculous.* de un modo u otro = somehow, some way.* de un momento a otro = momentarily, at any moment.* de uno a otro = across.* de un sitio a otro = back and forth.* de un sitio para otro = on the move.* de un tipo u otro = of one kind or another.* dicho de otro modo = said differently.* el consejo de otra person = a second opinion.* el siguiente no, el otro = next but one.* en cualquier otra circunstancia = in the normal run of things, in the normal run of events.* en cualquier otra parte = anywhere else, everywhere else.* en cualquier otra situación = in the normal run of things, in the normal run of events.* en cualquier otro lugar = anywhere else, everywhere else.* en cualquier otro momento = some other time.* en cualquier otro sitio = anywhere else.* en el otro extremo = at the other extreme.* en el otro extremo de la escala = at the other extreme.* en lugar de otro = vicariously.* en otra categoría = on a different plane.* en otra escala = on a different plane.* en otra parte = further afield.* en otras palabras = which is to say.* en otro nivel = on a different plane.* en otro orden de cosas = on another topic, as for, as regards, meanwhile, on another matter, on another note, on other matters.* en otro sitio = down the road.* en otros tiempos = in days of yore, in times of yore.* en otro tiempo = in days of yore, in times of yore.* entre otras cosas = for one thing, inter alia.* entre otros = amongst others, among others.* estar hecho el uno para el otro = be well suited to each other, be two of a kind, be a right pair.* estudiante proveniente de otra universidad = transfer student.* guardar Algo para otra vez = save for + a rainy day.* hecho el uno para el otro = made for each other.* inspirado en otros = copycat.* ir de un sitio a otro = shunt between.* ir de un sitio para otro = run around.* la opinión de otra persona = a second opinion.* lo otro = otherness.* lo que se gana por un lado se pierde por otro = swings and roundabouts.* lo que se pierda en una cosa se gana en la otra = what you lose on the swings you gain on the roundabouts.* los otros con los que aparece(n) = neighbours [neighbors, -USA].* los unos a costa de los otros = at each other's expense.* lo uno es tan malo como lo otro = one is as bad as the other.* mapa que se inserta en otro documento = inclusion map.* mirar al otro lado = look + the other way.* mirar en otra dirección = look + the other way.* ni lo uno ni lo otro = in-between, betwixt and between.* ninguna otra persona = no one else.* ningún otro = no other.* ni una cosa ni la otra = in-between, betwixt and between.* no ser ni una cosa ni otra = fall between + two stools.* no tener otra alternativa = have + no choice.* no tener otra opción = have + no choice.* no tener otro objetivo que el de = have + no other purpose than.* ofrecer la otra mejilla = turn + the other cheek.* organismo que actúa en representación de otros = umbrella.* ¡otra! = encore!.* otra cara de + Nombre, la = flip side of + Nombre, the.* otra cara, la = flip side, the.* otra cosa = something else.* otra cosa que no sea = anything other than.* otra persona = somebody else, someone else, somebody else, not me.* otra posibilidad = as an alternative.* otra posibilidad es = for what it's worth [FWIW].* otra posibilidad es que = alternatively.* otra posibilidad + ser = another possibility + be.* otra taza de té o café = refill [re-fill].* otra vez = again, once again, once more, redux.* otra vida, la = afterlife [after-life].* otro bueno + Nombre = the next best + Nombre.* otro ejemplar = additional copy.* otro + Nombre + más = further + Nombre, yet another + Nombre.* otro paso más hacia + Posesivo + destrucción = another nail in + Posesivo + coffin.* otros cuantos = several other.* otros tantos = as many.* para otra ocasión = for future reference.* pasar de uno a otro = change back and forth.* pasar de un sitio a otro = travel.* pero por otra parte = but then again.* pero por otro lado = but then again.* poner la otra mejilla = turn + the other cheek.* ponerlo de otra manera = put it + in a different way.* por medio de otro(s) = by proxy.* por otra parte = on the flip side.* por otro lado = on the other hand, on the flip side, on another topic, on another matter, on another note, on other matters.* préstamo para otra persona = proxy borrowing.* qué otra cosa = what else.* sacar a relucir los trapos sucios delante de otros = wash + dirty linen in front of others.* sensación de no ser ni una cosa ni la otra = in-betweenness.* ser complementario el uno del otro = be integral one to another.* ser muy superior a los otros = be way above all the others.* ser otro cantar = be a different kettle of fish.* ser tan buen momento como cualquier otro = be as good a time as any.* ser un momento tan bueno como cualqu = be as good a time as any.* sin ningún otro motivo = (just) for the hell of (doing) it.* tan bueno como ningún otro = as good as any.* todos los otros = all of the other.* tomar otra decisión = decision to the contrary.* tropezar los unos con los otros = trip over + each other.* una cosa no + tener + nada que ver con la otra = one thing + have + nothing to do with the other.* una noche tras otra = night after night.* una y otra vez = over and over, repetitively, time after time, time and time again, again and again, over and over again.* un día sí y otro no = every other day.* un día sí y otro también = day in and day out.* un día tras otro = day after day.* unos con otros = one another.* unos de otros = one another.* unos encima de los otros = one on another.* uno tras otro = one after the other, sequentially, one after another.* uno u otro = one or another.* u otros = or what not [whatnot].* vivir en otro mundo = live in + cloud cuckoo land.* y además otro(s) = still (an)other(s).* y otro(s) = et al. (et alii), still (an)other(s).* * *Iotra adjetivo1) ( con carácter adicional) (sing) another; (pl) other; ( con numerales) another¿puedo comer otro trozo? — can I have another piece?
una y otra vez — time and time again; ver tanto III 2)
2) ( diferente) (sing) another; (pl) other¿no sabes ninguna otra canción? — don't you know any other songs?
3) ( estableciendo un contraste) other- otro yo4)a) (siguiente, contiguo) nextal otro día me llamó — she phoned me the following o (the) next day
b)IIotra pronombre1) ( con carácter adicional) (sing) another (one)¿quieres otro? — would you like another (one)?
2) ( diferente)los otros no están listos — ( hablando - de personas) the others aren't ready; (- de cosas) the others o the other ones aren't ready
4) (siguiente, contiguo)de un día para (el) otro — overnight, from one day to the next
la semana que viene no, la otra — not next week, the week after
* * *= alternate, another, neighbour [neighbor, -USA], other.Ex: Libraries which are not dependent upon the Library of Congress for cataloging copy are free to use the alternate rule.
Ex: Yet another variable factor is the growing presence of full text data bases.Ex: In most search statements or document profiles it is possible to designate certain concepts as being more significant than their neighbours.Ex: Use is still low with c100 requests per year for safety-related information but only c20 other requests.* a costa de otro = at someone else's expense.* a costa de otros = at other people's expense.* actuar de otro modo = do + otherwise.* a cuenta de otro = at someone else's expense.* a cuenta de otros = at other people's expense.* además otro(s) = still (an)other(s).* a expensas de otro = at someone else's expense.* a expensas de otros = at other people's expense.* alguna que otra vez = from time to time, every once in a while, occasional, every now and then, every now and again.* algunos lo aman, otros lo odian = love it or loathe it.* algunos otros + Nombre = various other + Nombre.* al otro lado del atlántico = across the pond.* al otro lado del charco = across the pond.* al otro lado del océano = across the pond.* alternar de un estado a otro = toggle.* aprender el uno del otro = learn from + one another.* a uno y otro lado de = on either side of.* cambiar de una vez a otra = change from + time to time.* cercano uno del otro = in close proximity.* cerca uno del otro = in close proximity.* continuar la labor de otros = stand on + the shoulders of giants.* con una mano delante y otra detrás = penniless, broke, skint.* cualquier otra cosa = whatever else.* cualquier otro = you name it.* de esto, de lo otro y de lo de más allá = about this and that and everything else.* de esto y de lo otro = about this and that.* de la otra forma = the other way (a)round.* de la otra manera = the other way (a)round.* del otro modo = the other way (a)round.* de otro mundo = unworldly.* de otros tiempos = of yore.* de otro tiempo = of yore.* de parte de otro = on behalf of someone else.* desde un extremo... al otro = from one end... to the other.* desproporcionado uno con otro = ill-balanced.* de una forma u otra = in some form or other, in one form or another.* de una lado para otro = on the move, to and fro.* de una parte a otra = back and forth.* de una punta a otra = end to end.* de un + Expresión Temporal + a otro = from one + Expresión Temporal + to the next.* de un extremo al otro = from the ridiculous to the sublime, from the sublime to the ridiculous.* de un modo u otro = somehow, some way.* de un momento a otro = momentarily, at any moment.* de uno a otro = across.* de un sitio a otro = back and forth.* de un sitio para otro = on the move.* de un tipo u otro = of one kind or another.* dicho de otro modo = said differently.* el consejo de otra person = a second opinion.* el siguiente no, el otro = next but one.* en cualquier otra circunstancia = in the normal run of things, in the normal run of events.* en cualquier otra parte = anywhere else, everywhere else.* en cualquier otra situación = in the normal run of things, in the normal run of events.* en cualquier otro lugar = anywhere else, everywhere else.* en cualquier otro momento = some other time.* en cualquier otro sitio = anywhere else.* en el otro extremo = at the other extreme.* en el otro extremo de la escala = at the other extreme.* en lugar de otro = vicariously.* en otra categoría = on a different plane.* en otra escala = on a different plane.* en otra parte = further afield.* en otras palabras = which is to say.* en otro nivel = on a different plane.* en otro orden de cosas = on another topic, as for, as regards, meanwhile, on another matter, on another note, on other matters.* en otro sitio = down the road.* en otros tiempos = in days of yore, in times of yore.* en otro tiempo = in days of yore, in times of yore.* entre otras cosas = for one thing, inter alia.* entre otros = amongst others, among others.* estar hecho el uno para el otro = be well suited to each other, be two of a kind, be a right pair.* estudiante proveniente de otra universidad = transfer student.* guardar Algo para otra vez = save for + a rainy day.* hecho el uno para el otro = made for each other.* inspirado en otros = copycat.* ir de un sitio a otro = shunt between.* ir de un sitio para otro = run around.* la opinión de otra persona = a second opinion.* lo otro = otherness.* lo que se gana por un lado se pierde por otro = swings and roundabouts.* lo que se pierda en una cosa se gana en la otra = what you lose on the swings you gain on the roundabouts.* los otros con los que aparece(n) = neighbours [neighbors, -USA].* los unos a costa de los otros = at each other's expense.* lo uno es tan malo como lo otro = one is as bad as the other.* mapa que se inserta en otro documento = inclusion map.* mirar al otro lado = look + the other way.* mirar en otra dirección = look + the other way.* ni lo uno ni lo otro = in-between, betwixt and between.* ninguna otra persona = no one else.* ningún otro = no other.* ni una cosa ni la otra = in-between, betwixt and between.* no ser ni una cosa ni otra = fall between + two stools.* no tener otra alternativa = have + no choice.* no tener otra opción = have + no choice.* no tener otro objetivo que el de = have + no other purpose than.* ofrecer la otra mejilla = turn + the other cheek.* organismo que actúa en representación de otros = umbrella.* ¡otra! = encore!.* otra cara de + Nombre, la = flip side of + Nombre, the.* otra cara, la = flip side, the.* otra cosa = something else.* otra cosa que no sea = anything other than.* otra persona = somebody else, someone else, somebody else, not me.* otra posibilidad = as an alternative.* otra posibilidad es = for what it's worth [FWIW].* otra posibilidad es que = alternatively.* otra posibilidad + ser = another possibility + be.* otra taza de té o café = refill [re-fill].* otra vez = again, once again, once more, redux.* otra vida, la = afterlife [after-life].* otro bueno + Nombre = the next best + Nombre.* otro ejemplar = additional copy.* otro + Nombre + más = further + Nombre, yet another + Nombre.* otro paso más hacia + Posesivo + destrucción = another nail in + Posesivo + coffin.* otros cuantos = several other.* otros tantos = as many.* para otra ocasión = for future reference.* pasar de uno a otro = change back and forth.* pasar de un sitio a otro = travel.* pero por otra parte = but then again.* pero por otro lado = but then again.* poner la otra mejilla = turn + the other cheek.* ponerlo de otra manera = put it + in a different way.* por medio de otro(s) = by proxy.* por otra parte = on the flip side.* por otro lado = on the other hand, on the flip side, on another topic, on another matter, on another note, on other matters.* préstamo para otra persona = proxy borrowing.* qué otra cosa = what else.* sacar a relucir los trapos sucios delante de otros = wash + dirty linen in front of others.* sensación de no ser ni una cosa ni la otra = in-betweenness.* ser complementario el uno del otro = be integral one to another.* ser muy superior a los otros = be way above all the others.* ser otro cantar = be a different kettle of fish.* ser tan buen momento como cualquier otro = be as good a time as any.* ser un momento tan bueno como cualqu = be as good a time as any.* sin ningún otro motivo = (just) for the hell of (doing) it.* tan bueno como ningún otro = as good as any.* todos los otros = all of the other.* tomar otra decisión = decision to the contrary.* tropezar los unos con los otros = trip over + each other.* una cosa no + tener + nada que ver con la otra = one thing + have + nothing to do with the other.* una noche tras otra = night after night.* una y otra vez = over and over, repetitively, time after time, time and time again, again and again, over and over again.* un día sí y otro no = every other day.* un día sí y otro también = day in and day out.* un día tras otro = day after day.* unos con otros = one another.* unos de otros = one another.* unos encima de los otros = one on another.* uno tras otro = one after the other, sequentially, one after another.* uno u otro = one or another.* u otros = or what not [whatnot].* vivir en otro mundo = live in + cloud cuckoo land.* y además otro(s) = still (an)other(s).* y otro(s) = et al. (et alii), still (an)other(s).* * *¿puedo comer otro trozo? can I have another piece?tiene otros tres hijos he has another three children, he has three other childrennecesito otras cinco libras/otros dos kilos I need another five pounds/two kilosdéjame probar otra vez let me try againuna y otra vez time and time againhay otra manera de hacerlo there's another o a different way of doing it¿puedes venir en otro momento? can you come another o some other time?¿no sabes ninguna otra canción? don't you know any other songs?, is that the only song you know?no hay otra forma de aprenderlo there's no other way of learning it o to learn itdecidió probar otros métodos she decided to try other methodsponlo en otro sitio put it somewhere elsela realidad es muy otra the truth of the matter is very differentC (estableciendo un contraste) otherqueda del otro lado de la calle it's on the other side of the streetsus otras compañías his other companies, the rest of his companiesCompuestos:el otro mundo the next world● otro yomasculine alter ego, other selfD1 (siguiente, contiguo) nextal otro día me llamó por teléfono she phoned me the following o (the) next dayse bajó en la otra parada he got off at the next stop2el otro día the other daylo vi el otro día en el club I saw him at the club the other dayA (con carácter adicional) ( sing) another, another one¿quieres otro? would you like another (one)?¡otra! encore!B(diferente): desde que adelgazó parece otra since she lost weight she looks a different personquiero éste y no voy a aceptar ningún otro this is the one I want and I won't accept any otherla dejó por otra he left her for somebody else o for another womanotros piensan que no es así others feel that this is not soC(estableciendo un contraste): la otra es mejor the other one is betterlos otros no están listos (hablando — de personas) the others aren't ready; (— de cosas) the others o the other ones aren't readyde lo otro, te llamaré luego as for the other matter o business, I'll call you latertodo lo otro va en este cajón everything else goes in this drawerD(siguiente, contiguo): un día sí y otro no every other dayde un día para el otro overnight, from one day to the nextla semana que viene no, la otra not next week, the week afterse tomó tres, uno detrás del otro he drank three, one after the otherEotra que … ( RPl fam): otra que un par de días, les llevó dos semanas a couple of days my foot! o what do you mean a couple of days? it took them two weeksno vamos a poder ir de vacaciones, otra que viaje a Europa … we won't be going on vacation, never mind o let alone to Europe!* * *
otro,◊ otra adjetivo
1 ( con carácter adicional) ( sing) another;
(pl) other;
( con numerales) another;◊ ¿puedo comer otro trozo? can I have another piece?;
prueba otra vez try again;
una y otra vez time and time again;
ver tanto 2 pronombre 2
2 ( diferente) ( sing) another;
(pl) other;
¿no sabes ninguna otra canción? don't you know any other songs?;
en otro sitio somewhere else;
en otro momento some other time
3 ( estableciendo un contraste) other;
4 (siguiente, contiguo) next;
ver tb◊ día
■ pronombre
1 ( con carácter adicional) ( sing) another (one);◊ ¿quieres otro? would you like another (one)?
2 ( diferente):
no voy a aceptar ningún otro I won't accept any other;
lo cambié por otro I changed it for another one;
¿no tiene otros? have you any other ones?;
otros piensan que no es así others feel that this is not so
3 ( estableciendo un contraste):
(— de cosas) the others o the other ones aren't ready
4 (siguiente, contiguo):◊ la semana que viene no, la otra not next week, the week after;
uno detrás del otro one after the other
otro,-a
I adj indef
1 (adicional, añadido) another: había otra muñeca, there was another doll
(distinto, diferente) no veo otra solución, I can see no other solution
otras veces es más amable, other times he's nicer
2 (con artículo definido) other: la otra hermana es rubia, the other sister is blonde
el otro día no pude llamarte, I couldn't phone you the other day
II pron indef
1 (adicional, extra) another (one): me tomaría otra, I'll have another one
(distinto, diferente) no quiero otra, I don't want any other one
unos ganan y otros pierden, some win, others lose
lo confundí con otro, I mistook him for somebody else
2 (con artículo definido) (sing) the other (one)
(pl) (personas, cosas) the others, the other ones
Another se emplea con sustantivos en singular y (any) other con sustantivos en plural: No tengo otro. I haven't got another. No tengo otros. I haven't got any others. Si, además, quieres añadir un número, emplearemos another o more: Quiero otros tres pasteles. I want another three cakes o I want three more cakes.
' otro' also found in these entries:
Spanish:
abajo
- alguna
- alguno
- ancha
- ancho
- apestosa
- apestoso
- bailar
- bando
- beneficio
- cambiar
- cantar
- cascar
- collado
- comunicar
- contraria
- contrario
- dejar
- día
- dicha
- dicho
- embestir
- encargo
- enfadarse
- enjabonar
- espíritu
- gallo
- grosor
- hacer
- harina
- jueves
- lado
- llevarse
- lo
- marcar
- más
- mí
- mismamente
- momento
- mundo
- nada
- nadie
- ninguna
- ninguno
- no
- nunca
- oído
- otra
- pasar
- preferir
English:
about
- across
- affair
- after
- alien
- another
- apart
- approach
- astir
- blind
- breadth
- bygone
- chain-smoke
- cloud cuckoo land
- connect
- cop
- copycat
- cross
- dash
- die off
- disturbing
- dribble
- each
- ear
- else
- elsewhere
- escape
- far
- flip side
- foreign
- further
- get on to
- get onto
- hand
- home
- hot
- interfere
- marmalade
- minute
- miss
- mix up
- more
- neither
- new
- nutty
- object
- odd
- one
- other
- otherwise
* * *otro, -a♦ adj1. [distinto] another;otros/otras other;otro chico another boy;el otro chico the other boy;(los) otros chicos (the) other boys;¿conoces otro sitio donde podamos ir? do you know anywhere else we could go?;no hay otra impresora como ésta there's no other printer quite like this one;dame otra cosa, no quiero agua could I have something else? I don't feel like water;no hace otra cosa que llorar she does nothing but cry;el otro día [pasado] the other day;al otro año volvimos a Acapulco [año siguiente] we returned to Acapulco the following year;otros pocos/muchos votaron a favor a few/several of the others voted in favour2. [nuevo] another;estamos ante otro Dalí this is another Dali;otros tres goles another three goals;vendrán otros dos amigos another two friends will come;yo hubiera hecho otro tanto I would have done just the same;otra vez again♦ pronanother (one);el otro the other one;otros/otras others;los otros/las otras the others;¿nos tomamos otra? shall we have another (one)?;dame otro give me another (one);sé que sales con otra I know you're seeing another woman o someone else;¡pareces otro! you look like a completely different person!;mientras uno baila, el otro canta while one of them dances, the other sings;la semana que viene no, la otra the week after next;los perros se mordían el uno al otro the dogs were biting each other;nos ayudamos los unos a los otros we all help each other o one another;algún otro quedará there's bound to be a couple left;ningún otro corre tanto como él no one runs as fast as he does;su calidad de impresión es mejor que ninguna otra it prints better than anything else;yo no lo hice, fue otro it wasn't me, it was somebody else;otro habría abandonado, pero no él anyone else would have given up, but not him;la razón no es otra que la falta de medios the reason is quite simply a lack of resources;pónganos otra de lo mismo (the) same again, please;¡hasta otra! I'll see you when I see you, see you again some time;¡otra! [en conciertos] encore!, more!;otro que tal (baila): el padre era un mujeriego y el hijo es otro que tal (baila) the father was a womanizer and his son's a chip off the old block;¡otro que tal!, ¡es que no paran de preguntar! there goes another one! they never stop asking questions!;Am¡otra que!: ¡otra que 20 años, debe tener como 25! what do you mean, 20? he must be about 25!;Am* * *I adj1 ( diferente) another;otros other;ser muy otro be very different2 ( adicional):otros dos libros another two booksII pron1 ( adicional) another (one)somebody else;fue otro, no fui yo it wasn’t me, it was someone elseotros others;entre otros among others:¡hasta otra! see you soon:amarse el uno al otro love one another, love each other* * *1) : other2) : anotheren otro juego, ellos ganaron: in another game, they won3)otra vez : again4)de otra manera : otherwise5)otra parte : elsewhere6)en otro tiempo : once, formerly1) : another onedame otro: give me another2) : other oneel uno o el otro: one or the other3)los otros, las otras : the others, the restme dio una y se quedó con las otras: he gave me one and kept the rest* * *otro1 adj1. (con sustantivos en plural) other2. (con sustantivos en singular) another¿quieres otra galleta? would you like another biscuit?Cuando otro va precedido de un determinante o adjetivo posesivo o demostrativo, no se usa another sino otherotro2 pron1. (en singular) another / another onetiene un coche para la ciudad y otro para el campo he's got one car for the city and another for the country¿tienes otro? have you got another one?2. (con el artículo definido) other oneeste dibujo no está mal, pero el otro es mucho mejor this drawing isn't bad, but the other one is much better3. (en plural) others -
10 ablösen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (entfernen) remove ( von from), take ( oder get) off (von etw. s.th.); (Rinde, Tapete) auch peel off2. ( Wache, POSTEN) relieve; (jemanden im Amt) replace; euph. (entlassen) relieve s.o. of his ( oder her) duties; (Kollegen etc.) take over from; sich oder einander ablösen take turns ( bei at), bei der Arbeit: auch work in shifts3. fig. (darauf folgen) take the place of, supersede, replace; von einer neuen Technik abgelöst werden be superseded by new technology; der Winter löst den Sommer ab summer gives way to winter; Regen und Sonne lösen sich ständig ab sunshine and showers constantly alternate4. (Möbel etc.) take over; (Anleihe, Schuld etc.) pay off, redeemII v/refl* * *(entfernen) to take off; to remove;(entlasten) to relieve;(ersetzen) to take the place of; to displace; to replace; to supersede;(tilgen) to redeem; to pay off;sich ablösento alternate; to slough* * *ạb|lö|sen sep1. vt2) (FIN) (= kapitalisieren) Rente to get paid in a lump sum; (= auszahlen) to pay (off) in a lump sum; (= tilgen) Schuld, Hypothek to pay off, to redeemdrei Minister wurden abgelöst (euph) — three ministers were relieved of their duties
4) (fig = an Stelle treten von) to take the place of; Methode, System to supersede2. vr2) to take turns; (Wachen) to relieve each otherwir lösen uns alle drei Stunden beim Babysitten ab — we each do three-hour shifts of babysitting, we take turns at babysitting, doing three hours each
3) ( = alternieren) to alternatebei ihr lösen sich Fröhlichkeit und Trauer ständig ab — she constantly alternates between being happy and being miserable
* * *(to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) relieve* * *ab|lö·senI. vt1. (abmachen)▪ etw [von etw dat] \ablösen to remove [or take off sep] sth [from sth]; Pflaster to peel off sth sep2. (abwechseln)die beiden Fahrer lösten sich am Steuer ab both drivers took turns at the wheeleinen Kollegen \ablösen to take over from [or form relieve] a colleaguedie Wache \ablösen to change the guard▪ jdn/etw [durch jdn/etw] \ablösen to supersede [or replace] sb/sth [by/with sb/sth]neue Methoden werden die alten \ablösen new methods will take the place of old onesdas Etikett löst sich nur schwer ab the label doesn't peel off easily* * *1.transitives Verb1) relieve; take over from; (ersetzen) replacesich od. einander ablösen — take turns
2) (lösen)etwas [von etwas] ablösen — get something off [something]; remove something [from something]
3) (verhüll.): (entlassen) remove from office2.* * *ablösen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. (entfernen) remove (2. (Wache, Posten) relieve; (jemanden im Amt) replace; euph (entlassen) relieve sb of his ( oder her) duties; (Kollegen etc) take over from;einander ablösen take turns (bei at), bei der Arbeit: auch work in shifts3. fig (darauf folgen) take the place of, supersede, replace;von einer neuen Technik abgelöst werden be superseded by new technology;der Winter löst den Sommer ab summer gives way to winter;Regen und Sonne lösen sich ständig ab sunshine and showers constantly alternateB. v/rvon etwas sth)2.sich mit jemandem ablösen take it in turns (US take turns) with sb, rotate with sb* * *1.transitives Verb1) relieve; take over from; (ersetzen) replacesich od. einander ablösen — take turns
2) (lösen)etwas [von etwas] ablösen — get something off [something]; remove something [from something]
3) (verhüll.): (entlassen) remove from office2.* * *(Kollegen) v.to take over from expr. (Wache) v.to relieve v. v.to remove v.to take off v.to unsolder v. -
11 alternativa
adj.&f.feminine of ALTERNATIVO.f.alternative.alternativa de poder alternative party of government* * *1 alternative, option, choice\tomar la alternativa to become a fully-fledged bullfightertomar una alternativa to decide, choose* * *1. f., (m. - alternativo) 2. noun f.alternative, choice, option* * *SF1) (=opción) alternative, option, choiceno tener alternativa — to have no alternative o option o choice
2) (=sucesión) alternation; (=trabajo) shift work, work done in relays3) (Taur) ceremony by which a novice becomes a fully qualified bullfightertomar la alternativa — to become a fully qualified bullfighter
4) pl alternativas [en actitud] ups and downs, vicissitudes, fluctuationslas alternativas de la política — the ups and downs o vicissitudes of politics
* * *1) ( opción) alternativeno tienes alternativa — you have no choice o alternative
3) alternativas femenino pluralsiguió con interés las alternativas del campeonato — she followed the ups and downs of the championship with interest
* * *= alternate way, alternative, choice.Ex. We want the understanding that we are not some irritating adjunct to bookstores but an alternate way.Ex. DC is certainly not regarded as the perfect classification scheme even in sectors where there is no serious alternative.Ex. To rectify failures, the librarian has two choices.----* como alternativa = as an alternative.* como segunda alternativa = as a backup.* la alternativa + ser = the alternative + be.* no tener alternativa = have + no choice.* no tener más alternativa que = have + no other option but.* no tener otra alternativa = have + no choice.* tener una alternativa preparada = have + something up + Posesivo + sleeve.* tener una alternativa reservada = have + something up + Posesivo + sleeve.* una buena alternativa a = the next best thing to.* * *1) ( opción) alternativeno tienes alternativa — you have no choice o alternative
3) alternativas femenino pluralsiguió con interés las alternativas del campeonato — she followed the ups and downs of the championship with interest
* * *= alternate way, alternative, choice.Ex: We want the understanding that we are not some irritating adjunct to bookstores but an alternate way.
Ex: DC is certainly not regarded as the perfect classification scheme even in sectors where there is no serious alternative.Ex: To rectify failures, the librarian has two choices.* como alternativa = as an alternative.* como segunda alternativa = as a backup.* la alternativa + ser = the alternative + be.* no tener alternativa = have + no choice.* no tener más alternativa que = have + no other option but.* no tener otra alternativa = have + no choice.* tener una alternativa preparada = have + something up + Posesivo + sleeve.* tener una alternativa reservada = have + something up + Posesivo + sleeve.* una buena alternativa a = the next best thing to.* * *A (opción) alternativeno tienes alternativa you have no choice o alternativeno les quedó más alternativa que admitirlo they were left no alternative but to admit ituna clara alternativa democrática a clear democratic alternativela alternativa es clara the choice is clearuna alternativa a los métodos tradicionales an alternative to traditional methodssiguió con gran interés las alternativas del campeonato she followed the ups and downs of the championship with great interesttras soportar las alternativas de una larga enfermedad ( frml); having borne the vicissitudes of a long illness ( frml)* * *
alternativa sustantivo femenino ( opción) alternative;
alternativo,-a adjetivo alternative
alternativa sustantivo femenino alternative: no tuvimos alternativa, we had no choice
' alternativa' also found in these entries:
Spanish:
opción
- remedio
- tratar
English:
alternative
- alternative medicine
- alternatively
- medicine
- next
- than
* * *alternativa nf1. [opción] alternative;no tenemos alternativa we have no alternative;no nos queda otra alternativa que aceptar we have no alternative o choice but to accept;nuestra mejor alternativa es… our best bet is…alternativa de poder alternative party of government2. Taurom = ceremony in which a bullfighter shares the kill with his novice, accepting him as a professional;tomar la alternativa = to become accepted as a professional bullfighter;dar la alternativa a alguien to give sb their first big break* * *f1 alternative2 TAUR:dar la alternativa a alguien confirm s.o. as a fully-fledged bullfighter;tomar la alternativa become a fully-fledged bullfighter* * *alternativa nfopción: alternative, option* * *alternativa n alternative -
12 режим
mode, condition, regime,
function, operation, rating, setting
- (вид работы аппаратуры, системы) — mode
- (заданные условия работы двигателя при определенном положении рычага управнения двигателем) — power setting. in changing the power setting, the power-control lever must be moved in the manner prescribed.
- (мощность или тяга двигателя в сочетании с определениями как взлетный, крейсерский максимально-продолжитепьный) — power, thrust. takeoff power /thrust/. maximum continuous power /thrust/
- (номинальный, паспортный, расчетный) — rating
работа в заданном пределе рабочих характеристик в определенных условиях. — rating is а designated limit of operating characteristics based оп definite conditions.
- (номинальная мощность или тяга двигателя, приведенная к стандартным атмосферным условиям) — power rating. power ratings are based upon standard atmospheric conditions.
- (при нанесении покрытия) — condition
- (работы агрегата по производительности) — rating. pump may be operated at low or high ratings.
- (тяги двигателя при апрелеленном положении руд) — thrust. run the engine at the takeoff thrust.
- (частота действий) — rate
- автоматического захода на посадку — automatic approach (eondition)
- автоматического обмена данными с взаимодействующими системами (напр., ins, tacan) — (mode of) transmission and/or reception of specifled data between systems in installations such as dual ons, ins, tacan, etc.
- автоматического управления полетом — automatic flight condition
- автоматической выставки (инерциальной системы) — self-alignment mode
- автоматической работы двигателя. — engine governed speed condition
at any steady running condition below governed speed.
- автоматической (бортовой) системы управления (абсу, сау) — afcs (automatic flight control system) mode
- автомодуляции — self-modulation condition
-, автономный (системы) — autonomus /independent/ mode
-, автономный (системы сау) — independent control mode
- авторотации (вертолета) — autorotation, autorotative condition
заход на посадку производится с выключенным двигателем на режиме авторотации несущего винта. — the approach and landing made with power off and entered from steady autorotation.
- авторотации (воздушного винта, ротора гтд, вращающегося под воздействием набегающего воздушного потока) — windmilling. propeller ог engine rotor(s) freely rotating because of а wind or airstream passing over the blades.
-, астроинерциальный — stellar inertial mode
- астрокоррекции — stellar monitoring mode
-, бесфорсажный (без включения форсажной камеры) — cold power /thrust/, попafterburning power /thrust/
-, бесфорсажный (без впрыска воды или воднометаноловой смеси на вход двигателя) — dry power, dry thrust
- бов (блока опасной высоты) — alert altitude (select) mode
-, боевой (работы двигателя) — combat /military/ rating, combat /military/ power setting
- бокового управления (системы сту) — lateral mode. the lateral modes of fd system are: heading, vor/loc, and approach.
- большой тяги (двиг.) — high power setting
- буферного подзаряда аккумулятора — battery trickle charge (condition)
- быстрого согласования (гиpoагрегата) — fast slave mode
- ввода данных — data entry mode
- вертикальной скорости (автопилота) — vertical speed (vs) mode
-, вертикальный (системы сду или сту) — vertical mode. the basic vertical modes are mach, ias, vs. altitude, pitch
-, взлетный (двигателя) — takeoff power
-, взлетный (тяга двиг.) — takeoff thrust
-, взлетный (полета) — takeoff condition
- висения (вертолета) — hovering
- "вк" (работы базовой системы курса и вертикали (бскв) при коррекции от цвм) — cmptr mode
-, внешний (работы сау) — coupled /interface/ control mode
-, возможный в эксплуатации) — condition (reasonably) expected in operation
- вор-илс (работы директорией системы) — vor-loc mode, v/l mode
- воспроизведения (магн. записи) — playback mode
- выдерживания (высоты, скорости) — (altitude, speed) hold mode
- выдерживания заданного курса — hog hold mode
- "выставка" (инерциальной системы) — alignment /align/ mode
в режиме "выставка" система автоматически согласуется e заданными навигационными координатами и производится выставка гироскопических приборов, — in align mode system automatically aligned with reference to navigation coordinates and inertial instruments are automatically calibrated.
- выставки, автоматический (инерциальной навигационной системы) — self-alignment mode. the align status can be observed any time the system is in self-alignment mode.
- вычисления параметров ветpa — wind calculator mode. wind calculator mode is based on manually entered values of tas
- вызова (навигационных параметров на индикаторы) — call mode
- вызова на индикаторы навигационных параметров без нарушения нормального самолетовождения (сист. омега) — remote mode. position "r" enables transmission and/or reception of specified data between systems in installations such as dual ons, ins/ons, etc.
-, генераторный (стартер-генератора) — generator mode
стартер-генератор может работать в генераторном или стартерном режиме, — starter-generator can operate in generator mode or in motor mode (motorizing functi on).
-, гиперболический (работы системы омега) — hyperbolic mode. in the primary hyperbolic mode the position supplied at initialization needs only to be accurate to within 4 nm.
- гиромагнитного (индукционного) компаса (гmk) — gyro-flux gate (compass) mode
- гиромагнитной коррекции (гмк) — magnetic slaved mode (mag)
- гmк (гиромагнитного компаca) — gyro-flux gate (compass) mode
- горизонтального полета — level flight condition
- горячего резерва (рлс) — standby (stby) mode
- гпк (гирополукомпаса) — dg (directional gyro) mode, free gyro mode of operation
- "да-нет" (работы, напр., сигнальной лампы) — "yes-no" operation mode
-, дальномерный (дме) — dме mode
-, дальномерный (счисления пути) (системы омега) — dead reckoning mode, dr mode of operation, relative mode
- двигателя (no мощности или тяге) — engine power /thrust/, power /thrust/ setting
- (работы двигателя) для захода на посадку — approach power setting
-, дежурный (работы оборудования) — standby rate (stby rate)
- завышенных оборотов — overspeed condition
- заниженных оборотов — underspeed condition
- заданного курса (зк) — heading mode
режим работы пилотажного командного прибора (пкп) дпя выхода на и выдерживания зк. — in the heading mode, the command bars in the flight director indicator display bank (roll) commands to turn the aircraft to and maintain this selected heading.
- заданного путевого угла (зпу) — course mode
- захвата луча глиссадного (курсового) радиомаяка — glideslope (or localizer) cарture mode
- "земля-контур" (рлс) — contour-mapping mode
- земного малого газа — ground idle power (setting)
with engines operating at ground idle (power).
- и/или тяга, максимальный продолжительный — maximum continuous power and/or thrust
-, импульсный (сигн. ламп) — light flashing
"откл. имп. режима" (надпись) — lt flash cutout
- инерциально-доплеровский (ид) — inertial-doppler mode
-, инерциальный (работы навигационной системы) — inertial mode
-, командный (автопилота) — (autopilot) command position
both autopilots in command position.
-, компасный — compass mode
в компасном режиме магнитная коррекция курса обеспечивается датчиком ид. — when compass mode is selected, magnetic monitoring is applied from detector unit.
-, компасный (apk) (автоматического радиокомпаса) — adf compass mode. the adf function switch is set to "comp" position, (to operate in the compass mode).
- "контроль" (инерц. системы) — test mode
обеспечивает автономную проверку системы без подкпючения контр.-повер. аппаратуры. — provides the system selftesting
- (-) "контур" -(работы рлс) — contour (mode) (cntr)
- коррекции (координат места) — up-dating mode
-, крейсерский (двиг.) — cruising /cruise/ power
-, крейсерский (на з-х двигатолях) (полета) — 3-engine cruise
-, крейсерский (полета) — cruising (condition)
-, крейсерский (с поэтапным увеличением оборотов при испытании двигателя) — incremental cruise power (or thrust)
-, крейсерский, номинальный (полета) — normal cruise (nc)
-, крейсерский рекомендуемый (максимальный) — (maximum) recommended cruising power
- крейсерского полета (для скоростной или максимальной дальности) — cruise method
-, критический (работы системы, двигателя) — critical condition
- критический, по углу атаки — stalling condition
- "курсовертикаль" ("kb") — attitude (атт) mode
в данном режиме от системы не требуется получение навигационных параметров. выдаются только сигналы крена (у) и тангажа (у). — in this mode ins alignment and navigation data, except attitude, are lost.
-, курса-воздушный — air data-monitored heading hoid mode
-, курсовой (при посадке по системе сп или илс) — localizer mode
- курсозадатчика (курсовой системы гмк или гик) — flux gate slaving mode. the mode when the directional gyro is slaved to the flux gate detector.
-, курсо-доплеровский — doppler-monitored heading hold mode
- магнитной коррекции (мк) — magnetic(ally) slaved mode (mag)
- максимальной (наибольшей) дальности — long range cruise (lrc). lrc is based on a speed giving 99 % of max, range in no wind and 100 % max. range in about 100 kt headwind.
- максимальной продолжительности (полета) — high-endurance cruise
-, максимальный крейсерский (mkp) (выполняется на предельной скорости) — high speed cruise (method)
-, максимальный продолжительный (мпр) (двиг.) — maximum continuous power (мcp)
-, максимальный продолжительный (по тяге) — maximum continuous thrust (мст)
increase thrust to мст.
- малого газа — idling power (setting)
попеременная работа двигателя на номинальной мощности и режиме малого газа или тяги, — one hour of alternate fiveminute periods at rated takeoff power and thrust аnd at idling power and thrust.
- малого газа на земле — ground idling power /conditions/
- малого газа при заходе на посадку — approach idling power /conditions/
- малой тяги (двиг.) — low power setting
- (-) "метео" (работы рлс) — weather (mode)
- "метео-контур" (рлс) режим — contour-weather mode
- (5-ти) минутной мощности (двиг.) — (five-) minute power
- "мк" (магнитной коррекции) — mag
- мощности, максимальный продолжительный (двиг.) — maximum continuous power
- мощности, чрезвычайный — emergency power
- набора высоты — climb condition
- "навигация" (инерциальной системы) — navigation (nav) mode
при заданном режиме система обеспечивает вычисление навигационных и директорных параметров и выдает информацию на пилотажные приборы и сау. — in this mode system computes navigation and steering data. provides attitude information to flight instruments and fcs.
- наибольшей (макеимальной) дальности — long range cruise (lrc)
горизонтальный полет на скорости наибольшей дальности, на которой километровый расход топлива при полете на заданной высоте наименьший. — а level flight at а given altitude and best range cruise speed giving the minimum kilometric fuel consumption.
- наибольшей продолжительности (полета) — high-endurance cruise
горизонтальный полет на скорости наибольшей продолжнтельности, на которой часовой расход топлива при полете на заданной высоте наименьший. — а level flight at а given altitude and high-endurance cruise speed giving the minimum fuel flow rate (in kg/h or liter/h)
- начала автоматической работы (нар режим начала автоматического регулирования работы гтд) — engine governed run/operation/ onset mode
- нвк (начальной выставки — initial heading alignment
-, непрерывной (обработки данных) — burst mods (data processing)
-, нерасчетный — off-design rating
-, неуетановившийся — unsteady condition
- (0.65) номинала, на бедной смеси — (65%) power, lean mixture setting
-, номинальный (двиг.) — (power) rating, rated power
-, номинальный (mпp) — maximum continuous power
- нормального обогрева (эп.) — normal-power heat (condition)
-, нормальный (работы агрегата) — normal rating
-, номинальный крейсерский (полета) — normal cruise (nc). used on regular legs and based on m = 0.85.
- обзора земной поверхности (рлс) — ground-mapping (map) mode
- обнаружения грозовых образеваний — thunderstorm detection mode (wx)
- "обогрев" (инерц. системы) — standby mode
режим предназначен для создания необходимых температурных условий работы элементов инерциальной системы (гироскопов, блоков автоматики и электроники). — the standby mode is а heating mode during which fast warm-up power is applied to the navigation unit until it reaches operating temperature.
- обогрева — heating mode
- обогрева лобовых стекол "слабо", "сильно" — windshield "warm up", "full power" heating rating
-, одночасовой максимальный (двиг.) — maximum one-hour power
- ожидания ввода координат исходного места самолета — initial position entry hold mode
- ожидания посадки — holding
-, оптимальный экономический (двиг.) — best economy cruising power
- освещения меньше-больше (яркость) — dim-brt light modes check lights in dim and brt modes.
-, основной навигационный (сист. "омега") — primary navigation mode
- отключенного шага (программы) — step off mode
- отсутствия сигналов ивс (системы омега) — no tas mode
- оценки дрейфа гироскопа — gyro drift evaluation mode
- перемотки (маги, ленты) — (tape) (re)wind mode
- пересиливания автопилота — autopilot overpower operation /mode/
-, переходный — transient condition
- планирования — gliding condition
- повышенных оборотов — overspeed condition
- полета — flight condition /regime/
состояние движения ла, при котором параметры, характеризующие это движение (например, скорость, высота) остаются неизменными в течение определенного времени. — it must be possible to make а smooth transition from one flight condition to any other without exceptional piloting skill, alertness, or strength.
- полета, критический — critical flight (operating) condition
- полета на курсовой маяк (при посадке) — localizer (loc) mode. flying in loc (or vor) mode.
- полета на станцию вор — vor mode
- полета, неустановившийся — unsteady flight condition
- полета по маяку вор — vor mode
- полета по системе илс — ils mode
- полета по условным меридианам — grid mode
данный режим применяется в районах, не обеспечивающих надежность компасной информации. — the grid mode can be used in areas where compass information is unreliable.
- полета, установившийся — steady flight condition
- полетного малого газа — flight idle (power)
-, полетный (двиг.) — flight power
-, пониженный (ниже номинала) (двиг.) — derating
- пониженных оборотов — underspeed condition
при возникновении режима пониженных оборотов рогулятор оборотов вызывает дополнительное открытие дроссельного крана. — for underspeed condition, the governor will cause the larger throttle opening.
-, поперечный (системы сду или сту) — lateral mode. the basic lateral modes are heading, vor/loc and approach.
-, посадочный (полета) — landing condition
- правой (левой) коррекции (оборотов двигателя вертолета) — engine operation with throttle control twist grip turned clockwise (counterclockwise)
-, практически различаемый — practically separable operating condition
к практически различаемым режимам полета относятся: взлетный, крейсерский (mapшрутный) и посадочный, — practically separable operating condition, such as takeoff, en route operation and landing.
- (работы двигателя), приведенный к стандартной атмосфере — power rating based upon standard atmospheric conditions
- приведения к горизонту — levelling
- продления глиссады — glideslope extension mode
the annunciator indicates when glideslope extension (ext) mode provides command signals to the steering computer.
- продольного управления (системы сту) — vertical mode. the vertical modes of fd system are: mach, ias, vs. altitude, pitch.
- просмотра воздушного пространства (переднего) — airspace observation mode (ahead of aircraft)
- просмотра воздушного пространства на метеообстановку (рлс) — radar weather observation mode
- просмотра земной поверхности (рлс) — ground mapping operation. the antenna is tilted downward to receive ground return signals.
- прямолинейного горизонтального полета — straight and level flight condition
- (частота) пусков ракет — (rocket firing) rate
- "работа" (положение рычага останова двигателя) — run
- "работа" (инерциальной навигационной системы) — navigate mode, nav mode. system automatically changes from alignment to navigate mode.
- работы — condition of operation
test unit in particular condition of operation.
- работы (агрегата, напр., наcoca) — rating
- работы (агрегата по продолжительности) — duty (cycle)
режим работы может быть продопжитепьным или повторно-кратковременным. — the duty cycle may be continuous or intermittent.
- работы (инерциальной системы) — mode of operation, operation mode
- работы, автоматический (двиг.) — governed speed /power/ setting
- работы автоматической системы управления (абсу, сау) — autoflight control system (afcs) mode
- работы автопилота — autopilot mode
- работы автопилота в условиях турбулентности — autopilot turbulence (turb) mode
при работе в условиях турбулентности включается демпфер рыскания для обеспечения надежной управляемости и снижения нагрузок на конструкцию ла. — use of the yaw damper with the autopilot "turb" mode will aid in maintaining stable control and in reducing structural loads.
- работы автопилота при входе в турбулентные слои атмосферы — autopilot turbulence penetration mode
данный режим применяется при полете в условиях сильной турбулентности воздуха, — use of the autopilot turbulence penetration mode is recommended for autopilot operation in severe turbulence.
- работы автопилота с директорной системой, совмещенный — ap/fd coupled mode
- работы двигателя (по мощности) — engine power (setting)
- работы двигателя (по тяге) — engine thrust (setting)
- работы двигателя (по положению руд) — engine power setting
- работы двигателя в особых условиях, (повышенный) — emergency (condition) power
- работы двигателя на земле — engine ground operation
- работы двигателя на малых оборотах — engine low speed operation
- работы двигателя, номинальный — engine rating. ths jt9d-з-за engines operate at jt9d-3 engine ratings.
- работы (двигателя), приведенный к стандартной атмосфере — power rating /setting/ based upon standard atmospheric conditions
- работы источника света, установившийся — light source operation at steady value
- работы, кратковременный — momentary operating condition
- работы no времени (агрегата) — time rating
- работы, повторно-кратковременный (агрегата) — intermittent duty
пусковая катушка работает в повторно-кратковременном режиме. — booster coil duty is intermittent.
- работы (системы), полетный — (system) flight operation
при выпуске передней опоры шасси система переключается на полетный режим, — when the nose lg is eхtended, the function of the system is transferred to flight operation.
- работы no сигналам станции омега — omega mode operation
- работы, продолжительный (агрегата) — continuous duty
генератор двигателя работает в продолжительном режиме, — the engine-driven generator duty is continuous.
- работы противообледенительной системы, нормальный — normal anti-icing
- работы противообледенительной системы, форсированный — high anti-icing
- работы самолетного ответчика (а - на внутренних линиях, в - на международных) — transponder mode (а - domestic, в - international)
- работы системы траекторного управления (сту), боковой — lateral mode
- работы сту, продольный — vertical mode
- рабочий (работы автопилота) — (autopilot) active position both autopilots in command positions, one active and one standby.
- рабочий (работы оборудования) — normal rate (norm rate)
- равновесной частоты (вращения) (двиг.) — on-speed condition
- равновесных оборотов — оп-speed condition
работа регулятора оборотов в режиме равновесных оборотов. — the constant speed governor operation under on-speed condition.
-, радиотелеграфный, тлг (автоматич. радиокомпаса) — c-w operation
-, радиотелеграфный (связи) — c-w communication, radio telegraphic communication
-, радиотелефонный, тлф (apk) — rt (radio telephone), voice operation (v), voice
-, радиотелефонный (связи) — voice communication, radio telephone communication
переключить передатчик на радиотелефонную связь, — set the transmitter for voice communication.
-, рамочный (арк) — loop mode
- распознавания светила — star identification mode
-, располагаемый максимальный продолжительный (двиг.) — available maximum continuous power
-, расчетный — rating
-, расчетный (условия работы) — design condition
- регулирования избыточного давления (системы скв) — differential pressure control (mode)
-, резервный (аварийный) (дв.) — emergency power rating
работа двигателя при гидромеханическом управлении оборотами и температурой при отказе электронной системы управления.
-, резервный (работы автопилота) — (autopilot) standby position
- самовращения (несущего винта) — autorotation, autorotative condition
- самоориентирования (переднего колеса шасси) — castoring
- скоростной дальности — high-speed cruise method
- "слабо", "сильно" (обогрева лобовых стекол) — (windshield heat) warm up, full power
- слабого обогрева (эл.) — warm-up heat (condition)
-, следящий (закрылков) — (flap) follow-up operation (mode)
when the flaps are raised, the flap follow-up system operates the slat control valve.
-, смешанный (работы спойлеров) — drag/aileron mode. а drag/aileron mode is used during descent both for retardation and lateral control.
- снижения — descent condition
-, совмещенного управления — override control mode
оперативное вмешательство в работу включенной системы.
-, совмещенный (при работе с др. системой) — coupled mode
-, совмещенной (работы автопилота) — autopilot override operation /mode/
в этом режиме отключаются рм и корректор высоты и летчик оперативно вмешивается в управление ла посредством штурвала и педалей. — то manually or otherwise deliberately overrule autopilot system and thereby render it ineffective.
-, совмещенный — both mode
(работы рлс в режимах обзора метеообразований и земной поверхности и индицирования маяков) — for operation in rad and bcn modes.
- согласования (автопилота) — synchronization mode
- согласования (работы следящей системы) — slave /synchronization/ mode
- стабилизации (крена, тайгажа, направления, автопилота) — roll (pitch, yaw) stabilization mode
- стабилизации (работы сту) — hold mode
the vertical and lateral modes are hold modes.
- стабилизации крена (в сту) — roll /bank/ (attitude) hold mode
- стабилизации курса (aп) — heading hold mode
- стабилизации тангажа (в сту) — pitch (attitude) hold mode
-, стартерный (всу) — engine start mode
apu may run in the engine start mode or as apu.
-, стартерный (стартер-гоноратора) — motor(izing) mode, (with) starter-generator operating as starter
- стопорения (работы следящей системы) — lock-out mode
- "сход(на) нзад" — return-to-selected altitude (mode)
- счисления пути (или дальномерный) (системы омега) — dead reckoning mode, dr mode of operation, relative mode
-, температурный — temperature condition
- тлг (работы арк) — c-w operation
- тлф (арк) — rt (radio telephone), voice
-, тормозной (работы спойле — drag /retardation/ mode
- управления — control mode
- управления в вертикальной плоскости (ап) — vertical mode
- управления в горизонтальной плоскости (инерциальной системы) — lateral control mode
управление по курсу, на маяки вор и крм. — the basic lateral modes are heading, vor/loc and approach.
- управления, позиционный (no командно-пилотажному прибору) — flight director control mode
- управления по крену (aп) — roll (control) mode
- управления, поперечный (автопилота) — lateral mode
- управления по тангажу (ап) — pitch (control) mode
- управления, продольный (автопилота) — vertical mode. vertical command control provides either vertical speed or pitch command.
- управления, штурвальный — manual (flight) control
-, усиленный (дополнительный, форсированный) (двиг.) — augmented power (rating)
при данном режиме увеличиваются температура газов на входе в турбину, обороты ротора или мощность на валу. — engine augmented takeoff power rating involves increase in turbine inlet temperature, rotor speed, or shaft power.
-, установленный (для данных условий испытаний двигателя) — rated power. а 30-hour run consisting of alternate periods of 5 minutes at rated takeoff power.
-, форсажный (с включенной форсажной камерой) — reheat /afterburning/ power /thrust/
-, форсажный (по тяге двиг.) — reheat thrust
-, форсажный (с впрыском воды или водометаноловой смеси на вход двигателя) — wet power, wet thrust
-, форсажный, полный (двиг.) — full reheat power /thrust/
- форсированного обогрева — full-power heat (conditions)
-, форсированный (работы агрегата) — high rating
-, форсированный (усиленный) (двиг.) — augmented power /thrust/
-, форсированный взлетный — augmented takeoff power
- холостого хода (двигателя вертолета с отключенной трансмиссией) — idle run power (with rotor drive system declutched)
- холостого хода (генератора, всу, электродвигателя) — по-load operation
-, чрезвычайный (работы двигателя в особых условиях) — emergency (condition) power
-, чрезвычайный (по тяге двигателя) — emergency thrust
-, чрезвычайный, боевой (двиг.) — combat /war/ emergency power
-, штурвальный (управления ла) — manual control mode
-, экономичный крейсерский — (best) economy cruising power
-, эксплуатационный (работы, агрегата, двигателя, самолета) — operational /operating/ condition
-, эксплуатационный (двиг.) — operational power rating
эксплуатационные режимы включают: взлетный, максимальный продолжительный (крейсерский), — operational power ratings cover takeoff, maximum continuous (and cruising) power ratings.
-, эксплуатационный полетный (двиг.) — flight power (rating)
двигатель должен нормально работать на всех эксплуатационных (полетных) режимах, — the engine must be capable of operation throughout the flight power range.
-, электромоторный (стартер генератора) — motor(izing) mode
-, элеронный (работы спойлеров) — aileron mode, lateral control augmentation mode
в p. (работы оборудования) — in mode
presently flying in heading (h) mode on a 030° heading.
в p. самоориентирования (о переднем колесе шасси) — in castor, when castoring
в пределах эксплуатационных р. — within (approved) operating limitations
выход на р. малого газа (двиг.) — engine (power) setting at idle, engine idle power setting
изменение p. работы двигатепя — change in engine power (or thrust)
метод установки (получения) (заданного p. работы двигателя) — methods for setting (engine) thrust /power/
на (взлетном) р. (двиг.) — at (takeoff) power
with the engine operating at takeoff power.
на (взлетном) р. (полета) — under (takeoff) condition
на максимальном продолжительном p. — at maximum continuous power
обороты (двигателя) на взлетном р. — takeoff (rotational) speed engine run at takeoff power with takeoff speed.
обороты (двигателя) на максимальном продолжительном p. — maximum continuous speed engine run at rated maximum continuous power with maximum continuous speed.
переключение p. (работы оборудования) — mode selection
переход (вертолета) от нормального р. к р. висения — reconversion
полет на крейсерском р. — cruise flight
полет на р. висения — hovering flight
при работе двигателя на взлетном р. — with engine at takeoff power, with takeoff power on (each) engine
при работе каждого двигателя на р., не превышающем взлетный — with not more than takeoff power on each engine
при установившемся р. работы с полной нагрузкой — at steady full-load condition
(75)% максимального продолжительного (или номинального) р. — (75) percent maximum continuous power (thrust)
работа на (взлетном) р. (двиг.) — (takeoff) power operation, operation at takeoff power
установка p. работы (двиг.) — power setting
этап p. (при испытаниях двигателя) — period. during the third and sixth takeoff power periods.
включать р. (работы аппаратуры системы) — select mode
включать р. продольного (поперечного) управления (aп, сду) — select vertical (lateral) mode
включить систему в режим (напр., "выставка") — switch the system to (align mode, switch the system to operate in (align mode)
выдерживать (взлетный) р. (двиг.) — maintain (takeoff) power
выходить на (взлетный) р. (двиг.) — come to /attain, gain/ (takeoff) power /thrust/, set engine at takeoff power /thrust/, throttle to takeoff power /thrust/
выходить на р. прямолинейного горизонтального полета гонять двигатель на (взлетном) р. — recover to straight and level flight run the engine at (takeoff) power
изменять р. работы двигателя — change engine power
изменять установленный р. (двиг.) — change power setting
лететь в автоматическом р. управления — fly automatically
лететь в курсовом р. — fly heading (н) mode
лететь в штурвальном р. — fly manually
передавать в телеграфном р. — transmit on c-w /rt/
передавать в радиотелефонном р. — transmit on voice
переключать р. — select mode
переключаться на р. — switch to mode the computer automatically switches to course mode.
переходить (автоматически) в режим (напр., курсовертикаль) — system automatically changes to атт mode
переходить с р. (малого газа) на (взлетный) р. (двиг.) — come from (idle) power to (takeoff) power
проводить р. (30 часовых) испытаний последовательно чередующимися периодами по... часов — conduct а (30-hour) run consisting of alternate periods of... hours
работать в р. — operate on /in/ mode
работать в режиме гпк — operate in dg mode, be servoed to directional gyro
работать в индикаторном р. (о сельсине) — operate as synchro indicator
работать в трансформаторном р. (о сельсине) — operate as synchro transformer
работать на (взлетном) р. (двиг.) — operate at (takeoff) power /thrust/
работать на р. малого газа — idle, operate at idle (power)
увеличивать р. работы (двиг.) (до крейсерского) — add power (to cruising), throttle (to cruising power)
уменьшать p. двигателя (до крейсерского) — reduce power to cruising
устанавливать взлетный р. (двиг.) — set takeoff power /thrust/, set engine at takeoff power
устанавливать компасный р. работы (apk) — select compass mode
устанавливать p. набора высоты — establish climb
устанавливать р. полета — establish flight condition
устанавливать рамочный р. работы (арк) — select loop mode
устанавливать (взлетный) р. работы двигателя — set (taksoff) power /thrust/, set the engine at takeoff power /thrust/
устанавливать p. снижения — establish descentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > режим
-
13 design
1) конструкция; проект; план2) проектирование, конструирование3) расчёт; определение размеров4) конструктивный вариант, конструктивное решение5) художественное моделирование, художественное оформление6) проектировать; конструировать•- design of concrete mix - design of detailed planning - design of mixture - design of reinforced concrete frame building - alternate design - approved design - architectural design - aseismic design - balanced design - barrier-free design - bridge design - building design - cantilever design - civil-engineering design - codes of structural design - computer-aided design - concrete design - contract design - contractor design - curvature design - custom design - detailed contract design - detailed design stage - draft design - engineering design - environmental design - experimental design - fail-safe design - full-size design - further-edge design of cross section - housing development design - human settlement design - hydraulic design - individual design - industrial design - intelligent design - interactive design - landscape design - lateral-force design - limit design - mix design - mock-up method of design - modular design - multistage design work - pavement design - pilot design - plastic design - point design - preliminary design - probabalistic design - project design - prototype design - regional planning design - research design - seismic design - single-stage design work - sprung arch design - standard design - standardized design - step-by-step design - structural design - structural steel design - thermal design - town planning design - traffic island design - two-stage design work - type design - typical design - ultimate load design - urban design* * *1. конструкция2. план, замысел; проект, проектное решение3. чертёж, эскиз4. проектирование; расчёт5. дизайн || проектировать; рассчитыватьdesign on empirical basis — эмпирический расчёт, расчёт на эмпирической основе
- design of stiffened compression flangesdesign to limit state theory — расчёт, основанный на гипотезе предельных состояний; расчёт по предельным состояниям
- design of structural members
- design of structural steel
- design of structures
- design of welds
- allowable stress design
- alternate design
- architectural design
- basic design
- beam design
- building design
- city design
- civic design
- composite design
- computer-aided design
- concrete mix design for pumping
- construction joint design
- cost-efficient design
- critical-load design
- elastic design
- environmental design
- experimental design
- final design
- form design
- frame design
- frost capacity design
- fully rigid basis design
- geometric highway design
- hydraulic design
- industrial design
- integrated environmental design
- landscape design
- lateral-force design
- limit design
- limit-load design
- limit-state design
- load factor design
- maximum load design
- methods design
- mix design
- mix design with fly ash
- modified structural design
- modular design
- one-off design
- original design
- outline design
- pavement design
- plastic design
- plastic limit design
- post and lintel design
- probabilistic design
- schematic design
- seismic design
- semirigid design
- shearing design
- shear design
- site design
- stable design
- standard design
- steel design
- structural design
- structural timber design
- tender design
- town-building design
- trial design
- tubular design
- ultimate load design
- ultimate-strength design
- unified design
- work design -
14 alternativ
I Adj.1. alternative, New Age; Energien: alternative, non-nuclear2. Gruppe, Zeitung etc.: fringe...; alternatives Theater fringe ( oder alternative) theat|re (Am. -er)II Adv.: alternativ denken have an alternative way of thinking; sich alternativ ernähren eat alternative ( oder New Age) foods; alternativ leben have opted out of society, lead an alternative ( oder New Age) lifestyle* * *alternative* * *al|ter|na|tiv [altɛrna'tiːf]1. adjalternativeAlternative Liste (Pol) — electoral pact of alternative political groupings
2. advalternatív leben — to live an alternative lifestyle
alternatív vorgehen — to find an alternative
alternatív eingestellt sein — to have alternative political views
* * *(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) alternative* * *al·ter·na·tiv[altɛrnaˈti:f]I. adj alternative\alternative Liste Green Party Faction in BerlinII. adv\alternativ leben to live an alternative lifestyle* * *1.Adjektiv alternative2.adverbial alternatively; <work, farm> using alternative methods* * *A. adj1. alternative, New Age; Energien: alternative, non-nuclear2. Gruppe, Zeitung etc: fringe …;B. adv:alternativ denken have an alternative way of thinking;sich alternativ ernähren eat alternative ( oder New Age) foods;alternativ leben have opted out of society, lead an alternative ( oder New Age) lifestyle* * *1.Adjektiv alternative2.adverbial alternatively; <work, farm> using alternative methods* * *adj.alternate adj.alternative adj. adv.alternatively adv. -
15 design
- design
- n1. конструкция
2. план, замысел; проект, проектное решение
3. чертёж, эскиз
4. проектирование; расчёт
5. дизайн || проектировать; рассчитывать
design on empirical basis — эмпирический расчёт, расчёт на эмпирической основе
design to limit state theory — расчёт, основанный на гипотезе предельных состояний; расчёт по предельным состояниям
- design of stiffened compression flanges
- design of structural members
- design of structural steel
- design of structures
- design of welds
- allowable stress design
- alternate design
- architectural design
- basic design
- beam design
- building design
- city design
- civic design
- composite design
- computer-aided design
- concrete mix design for pumping
- construction joint design
- cost-efficient design
- critical-load design
- elastic design
- environmental design
- experimental design
- final design
- form design
- frame design
- frost capacity design
- fully rigid basis design
- geometric highway design
- hydraulic design
- industrial design
- integrated environmental design
- landscape design
- lateral-force design
- limit design
- limit-load design
- limit-state design
- load factor design
- maximum load design
- methods design
- mix design
- mix design with fly ash
- modified structural design
- modular design
- one-off design
- original design
- outline design
- pavement design
- plastic design
- plastic limit design
- post and lintel design
- probabilistic design
- schematic design
- seismic design
- semirigid design
- shearing design
- shear design
- site design
- stable design
- standard design
- steel design
- structural design
- structural timber design
- tender design
- town-building design
- trial design
- tubular design
- ultimate load design
- ultimate-strength design
- unified design
- work design
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 AIM
1) Компьютерная техника: Addictive Instant Messenger, Arh Integrated Media2) Авиация: Aircraft Integrated Maintenance3) Военный термин: ADCOM Intelligence Memorandum, ASAS( All- Source Analysis System) Interface Module, Abrams Integrated Management, Armor, Infantry, and Mechanized Infantry, Army installation management, accuracy in measurement, active inert missile, advanced information memorandum, aerial intercept missile, aid to improved marksmanship, airborne infrared mapper, airman's information manual, alarm indicating monitor, area interdiction mine, armored, infantry and mechanized, automated information management, autonomous infantry mortar4) Техника: Australian Institute of Metals, access isolation mechanism, advanced interface module, air-isolated monolithic circuit, air-isolated monolithic structure, air-isolation monolithic structure, airborne intercept missile, analog input module, application interface module, associative indexed access method, asymmetric inverted mesa, auroral ionospheric mapper5) Сельское хозяйство: Agricultural Input Management6) Религия: Athletes International Ministry7) Юридический термин: Act, Intent, And Motive8) Страхование: Associate in Management9) Биржевой термин: альтернативный инвестиционный рынок (рынок акций компаний, не представленных на Лондонской фондовой бирже), Alternative Investment Market, Лондонская биржа альтернативных инвестиций, рынок альтернативных инвестиций, рынок альтернативных инвестиций Лондонской биржи10) Грубое выражение: Asshole Insertion Magnet11) Телекоммуникации: automatic identification manufactures12) Сокращение: ATM Inverse Multiplexer, Advanced INFOSEC Machine, Aerospace Industries Malaysia, Air Intercept Missile, Air traffic control beacon IFF Mk XII system, Air-Intercept Missile, Aircraft Interphone & Mixer (Yugoslavia), Alarm Indication Monitor, Am I Moses?, American Indian Movement, American Institute of Management, Anti-Invasion Mine, Asset and Identification Management program (pilot 1989, nationwide starts 1991), Association of Information Management, Automatic Identification Manufacturers (barcode standards group), Automatic Inflation Modulation, Alternative Investment Market (of the London Stock Exchange), Africa, India, Middle East13) Университет: Academic Improvement Methods, Agriculture Instructional Media14) Фото: Aerial Independent Models15) Вычислительная техника: associative indexed ( access) method, Automatic Interface Management (Brother), Advanced Invar Mask (Display, ViewSonic), Alternate Input Method (OS/2), Apple, IBM, Motorola (consortium, Apple, IBM, Motorola, organization), Association of Imaging Manufacturers (organization), AOL Instant Messenger (protocol, AOL, IM), ATM / Ascend Inverse Multiplexing (protocol, ATM), служба AIM (название одного из сервисов AOL и соответствующей программы-клиента для мгновенного обмена сообщениями, интернет-пейджер AIM), AOL instant messenger, ассоциативный индексный метод доступа, тест для проверки многопользовательских и многопроцессорных систем16) Транспорт: Aeronautical Information Manual17) Фирменный знак: American Innerspring Manufacturers18) СМИ: Accuracy In Media19) Деловая лексика: Amsterdam Interprofessional Market20) Образование: Achievement Is Meaningful21) Автоматика: assembly and information manager, avalanche induced migration22) Макаров: atoms in molecules23) Расширение файла: AOL Instant Message Launch (Netscape), Asm Text Mode Image File (The Ultimate Draw)24) Уровнеметрия: (3402) Application Interface Module 340225) Общественная организация: Action International Ministries, Africa Island Mission, Asthma Initiative of Michigan26) Программное обеспечение: Adam Image Maker -
17 AM
1) Общая лексика: утренний выпуск газеты, менеджер по работе с клиентами2) Компьютерная техника: Access Method, Automatic Margins3) Разговорное выражение: утро4) Военный термин: Acknowledgment Message, Aerographers Mate, Air Medal, Air Ministry, Albert Medal, Army manual, Asset Manager, Auxiliary Mine, acquisition manager, administrative manual, aeromedical monitor, air mail, air marshal, air materiel, air mechanic, air-launched missile, airlift mission, airmobile, airplane mechanic, alert message, ammunition examiner, antimateriel, arms materiel, arms memorandum, army map, assignment memorandum, attack missile, automatic monitoring, awaiting maintenance, Ante Meridian (Before Noon), amplitude modulation5) Техника: Helmholtz function per mole, Helmholtz function per molecule, access man way, actuating mechanism, address mark, addressable memory, amperes per meter, area multiplexer, athwartship magnetization6) Шутливое выражение: Annie's Man7) История: от сотворения мира (в обозначении дат)8) Математика: амплитуда (amplitude), среднее арифметическое (arithmetic mean)9) Железнодорожный термин: Arkansas and Missouri Railroad Company10) Юридический термин: Asian Male11) Бухгалтерия: Account Monitoring12) Автомобильный термин: ammeter13) Астрономия: Airlock Module14) Грубое выражение: Absolute Moron15) Оптика: air mass16) Политика: Armenia17) Телекоммуникации: Active Monitor, Advance Mobile, amplitude modulation, Administrative Module (AT&T 5ESS)18) Сокращение: Account Management (finance), Active Matrix, Activity Monitoring, Amharic, Anti-Material, Avtomaticheskiy Minomet 'Vasilek' (Vehicle-mounted automatic mortar (Russia)), amatol, anno mundi, ante meridian (before noon in time), Access Manway, Ante Meridiem, before noon, Associate Member, Master of Arts, Air Methods (крупнейшая в мире компания воздушной (вертолетной) скорой помощи) (http://www.airmethods.com), Adeptus Mechanicus (game), AeroMexico (IATA Airline Code), Aeronautica Militare (Italian Air Force), Against Me! (band), Agencia de Monitoreo (Guatemala, security agency), Agent Metal (music composition group), Aide Me'moire (French:memorandum), Al-Muhajiroun, Alanis Morissette, Alma Mater, Alonzo Mourning (basketball player), Alpes-Maritimes, AlterMeta (web comic discussion), Alyssa Milano, Amazonas (Brazil), American Morning (CNN Morning Show), American Motors (purchased by Chrysler), Amplitud Modulada (Guatemala radio frequency), Analog Maintenance (Nortel), Anillo Metropolitano (Guatemala region), Animation Master (3d animation software), Annie Man (Hong Kong actress), Antrim (Ireland), Appliance Manufacturer Magazine, Armenia (top-level domain), Aston Martin, Atlantic Microsystems (Bell Atlantic & Nynex Wireless Cable), Attometer (10 E^-18, one quintillionth), Audit Manager, Auricularis Muscle, Authorized Messenger, Auto Map, Automated MICAP, Automation Module, Automod (defunct GameFAQs feature), Ave Maria (Latin: Hail Mary), Member of the Order of Australia, absent minded, accelerated math, access macro virus, access method (метод доступа), access module, accommodation manager, account manager, accounting management, accounts maintenance, accounts manager, accredited member, achievement medal, acknowledge message, acoustic-magnetic, acquisition management/manager, acrylamide, actinomycosis (skin disease), action man (cartoon series), action memorandum, activation manager, active mode, activity manager, adaptive multiplexer, address management (usps), address modifier, adhesion molecule, advance mission, advanced mission (также название игры), afore mentioned, after market, age-matched (Z-score used in conjunction with DEXA scan reports), aggressive mechanism, agile methodology, agile modeling, agricultural and mechanical, air mobile, airborne mapping, airfield matting, airmail, airway manual, alarm module, alaskan malamute (dog breed), alternate mode, alternating magnetic, alveolar macrophages, ambulance module, amen (epigraphy), amplitude modulation (амплитудная модуляция), analog multiplexer, analysis manager, ancient modulation (humor), annuity mortgage, ante meridian, ante meridiem (с полуночи до полудня), application management, application manager, application mediation, application mediators, apre`s-midi (french: afternoon), arch mage (gaming), architecture manager (intel), arctic monkeys (uk band), area map (faa artcc mapping of sector suites to an area), arithmetic mean, army management, arranged marriage, artium magister (Latin: master of arts), assembly management, assembly member, asset management, assistant manager, asymmetric multiplier (NIOSH), asynchronous mode, auxiliary module, auxiliary motor, aviation medicine, aviation structural mechanic (USN Rating), away message (instant messaging)19) Университет: Age Major20) Физиология: Adult male, Before Noon, In the Morning, before Noon21) Электроника: Alpha Male, Analog Modeling, Analog Monolithic22) Вычислительная техника: Active Matrix (LCD), Ante Meridiem (before noon), амплитудная модуляция, ante meridiem, внешнее запоминающее устройство23) Картография: Army Map (Service edition)24) Биотехнология: Acetoxymethyl (ацетоксиметил)25) Геофизика: АМ26) Силикатное производство: aluminum modulus, arc melting27) Фирменный знак: Allied Master28) Деловая лексика: Account Management29) Бурение: буквенное обозначение нестандартной алмазной коронки для бурения с промывкой глинистым раствором, 1, 861 X 1,062"30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: normal spacing31) Образование: Applied Mathematics I & II32) Сетевые технологии: LCD active matrix liquid-crystal display, associative memory, auxiliary memory33) Полимеры: asbestos mat, automatic-manual34) Автоматика: administrative module35) Авиационная медицина: aerospace medicine36) Макаров: amplitude-modulated, (amplitude modulation) АМ (амплитудная манипуляция)37) Нефть и газ: application module38) Электротехника: amplifier39) Hi-Fi. обозначение в электронных часах с 12-часовым режимом времени до полудня, амплитудная модуляция (используется при радиопередаче в диапазонах ДВ, СВ и КВ. Также общее обозначение всех или части этих диапазонов в тюнере)40) Общественная организация: Amor Ministries41) Должность: Administration Manager, Ancient Mariner42) Чат: Anytime Maybe43) NYSE. American Greetings Corporation -
18 Am
1) Общая лексика: утренний выпуск газеты, менеджер по работе с клиентами2) Компьютерная техника: Access Method, Automatic Margins3) Разговорное выражение: утро4) Военный термин: Acknowledgment Message, Aerographers Mate, Air Medal, Air Ministry, Albert Medal, Army manual, Asset Manager, Auxiliary Mine, acquisition manager, administrative manual, aeromedical monitor, air mail, air marshal, air materiel, air mechanic, air-launched missile, airlift mission, airmobile, airplane mechanic, alert message, ammunition examiner, antimateriel, arms materiel, arms memorandum, army map, assignment memorandum, attack missile, automatic monitoring, awaiting maintenance, Ante Meridian (Before Noon), amplitude modulation5) Техника: Helmholtz function per mole, Helmholtz function per molecule, access man way, actuating mechanism, address mark, addressable memory, amperes per meter, area multiplexer, athwartship magnetization6) Шутливое выражение: Annie's Man7) История: от сотворения мира (в обозначении дат)8) Математика: амплитуда (amplitude), среднее арифметическое (arithmetic mean)9) Железнодорожный термин: Arkansas and Missouri Railroad Company10) Юридический термин: Asian Male11) Бухгалтерия: Account Monitoring12) Автомобильный термин: ammeter13) Астрономия: Airlock Module14) Грубое выражение: Absolute Moron15) Оптика: air mass16) Политика: Armenia17) Телекоммуникации: Active Monitor, Advance Mobile, amplitude modulation, Administrative Module (AT&T 5ESS)18) Сокращение: Account Management (finance), Active Matrix, Activity Monitoring, Amharic, Anti-Material, Avtomaticheskiy Minomet 'Vasilek' (Vehicle-mounted automatic mortar (Russia)), amatol, anno mundi, ante meridian (before noon in time), Access Manway, Ante Meridiem, before noon, Associate Member, Master of Arts, Air Methods (крупнейшая в мире компания воздушной (вертолетной) скорой помощи) (http://www.airmethods.com), Adeptus Mechanicus (game), AeroMexico (IATA Airline Code), Aeronautica Militare (Italian Air Force), Against Me! (band), Agencia de Monitoreo (Guatemala, security agency), Agent Metal (music composition group), Aide Me'moire (French:memorandum), Al-Muhajiroun, Alanis Morissette, Alma Mater, Alonzo Mourning (basketball player), Alpes-Maritimes, AlterMeta (web comic discussion), Alyssa Milano, Amazonas (Brazil), American Morning (CNN Morning Show), American Motors (purchased by Chrysler), Amplitud Modulada (Guatemala radio frequency), Analog Maintenance (Nortel), Anillo Metropolitano (Guatemala region), Animation Master (3d animation software), Annie Man (Hong Kong actress), Antrim (Ireland), Appliance Manufacturer Magazine, Armenia (top-level domain), Aston Martin, Atlantic Microsystems (Bell Atlantic & Nynex Wireless Cable), Attometer (10 E^-18, one quintillionth), Audit Manager, Auricularis Muscle, Authorized Messenger, Auto Map, Automated MICAP, Automation Module, Automod (defunct GameFAQs feature), Ave Maria (Latin: Hail Mary), Member of the Order of Australia, absent minded, accelerated math, access macro virus, access method (метод доступа), access module, accommodation manager, account manager, accounting management, accounts maintenance, accounts manager, accredited member, achievement medal, acknowledge message, acoustic-magnetic, acquisition management/manager, acrylamide, actinomycosis (skin disease), action man (cartoon series), action memorandum, activation manager, active mode, activity manager, adaptive multiplexer, address management (usps), address modifier, adhesion molecule, advance mission, advanced mission (также название игры), afore mentioned, after market, age-matched (Z-score used in conjunction with DEXA scan reports), aggressive mechanism, agile methodology, agile modeling, agricultural and mechanical, air mobile, airborne mapping, airfield matting, airmail, airway manual, alarm module, alaskan malamute (dog breed), alternate mode, alternating magnetic, alveolar macrophages, ambulance module, amen (epigraphy), amplitude modulation (амплитудная модуляция), analog multiplexer, analysis manager, ancient modulation (humor), annuity mortgage, ante meridian, ante meridiem (с полуночи до полудня), application management, application manager, application mediation, application mediators, apre`s-midi (french: afternoon), arch mage (gaming), architecture manager (intel), arctic monkeys (uk band), area map (faa artcc mapping of sector suites to an area), arithmetic mean, army management, arranged marriage, artium magister (Latin: master of arts), assembly management, assembly member, asset management, assistant manager, asymmetric multiplier (NIOSH), asynchronous mode, auxiliary module, auxiliary motor, aviation medicine, aviation structural mechanic (USN Rating), away message (instant messaging)19) Университет: Age Major20) Физиология: Adult male, Before Noon, In the Morning, before Noon21) Электроника: Alpha Male, Analog Modeling, Analog Monolithic22) Вычислительная техника: Active Matrix (LCD), Ante Meridiem (before noon), амплитудная модуляция, ante meridiem, внешнее запоминающее устройство23) Картография: Army Map (Service edition)24) Биотехнология: Acetoxymethyl (ацетоксиметил)25) Геофизика: АМ26) Силикатное производство: aluminum modulus, arc melting27) Фирменный знак: Allied Master28) Деловая лексика: Account Management29) Бурение: буквенное обозначение нестандартной алмазной коронки для бурения с промывкой глинистым раствором, 1, 861 X 1,062"30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: normal spacing31) Образование: Applied Mathematics I & II32) Сетевые технологии: LCD active matrix liquid-crystal display, associative memory, auxiliary memory33) Полимеры: asbestos mat, automatic-manual34) Автоматика: administrative module35) Авиационная медицина: aerospace medicine36) Макаров: amplitude-modulated, (amplitude modulation) АМ (амплитудная манипуляция)37) Нефть и газ: application module38) Электротехника: amplifier39) Hi-Fi. обозначение в электронных часах с 12-часовым режимом времени до полудня, амплитудная модуляция (используется при радиопередаче в диапазонах ДВ, СВ и КВ. Также общее обозначение всех или части этих диапазонов в тюнере)40) Общественная организация: Amor Ministries41) Должность: Administration Manager, Ancient Mariner42) Чат: Anytime Maybe43) NYSE. American Greetings Corporation -
19 aM
1) Общая лексика: утренний выпуск газеты, менеджер по работе с клиентами2) Компьютерная техника: Access Method, Automatic Margins3) Разговорное выражение: утро4) Военный термин: Acknowledgment Message, Aerographers Mate, Air Medal, Air Ministry, Albert Medal, Army manual, Asset Manager, Auxiliary Mine, acquisition manager, administrative manual, aeromedical monitor, air mail, air marshal, air materiel, air mechanic, air-launched missile, airlift mission, airmobile, airplane mechanic, alert message, ammunition examiner, antimateriel, arms materiel, arms memorandum, army map, assignment memorandum, attack missile, automatic monitoring, awaiting maintenance, Ante Meridian (Before Noon), amplitude modulation5) Техника: Helmholtz function per mole, Helmholtz function per molecule, access man way, actuating mechanism, address mark, addressable memory, amperes per meter, area multiplexer, athwartship magnetization6) Шутливое выражение: Annie's Man7) История: от сотворения мира (в обозначении дат)8) Математика: амплитуда (amplitude), среднее арифметическое (arithmetic mean)9) Железнодорожный термин: Arkansas and Missouri Railroad Company10) Юридический термин: Asian Male11) Бухгалтерия: Account Monitoring12) Автомобильный термин: ammeter13) Астрономия: Airlock Module14) Грубое выражение: Absolute Moron15) Оптика: air mass16) Политика: Armenia17) Телекоммуникации: Active Monitor, Advance Mobile, amplitude modulation, Administrative Module (AT&T 5ESS)18) Сокращение: Account Management (finance), Active Matrix, Activity Monitoring, Amharic, Anti-Material, Avtomaticheskiy Minomet 'Vasilek' (Vehicle-mounted automatic mortar (Russia)), amatol, anno mundi, ante meridian (before noon in time), Access Manway, Ante Meridiem, before noon, Associate Member, Master of Arts, Air Methods (крупнейшая в мире компания воздушной (вертолетной) скорой помощи) (http://www.airmethods.com), Adeptus Mechanicus (game), AeroMexico (IATA Airline Code), Aeronautica Militare (Italian Air Force), Against Me! (band), Agencia de Monitoreo (Guatemala, security agency), Agent Metal (music composition group), Aide Me'moire (French:memorandum), Al-Muhajiroun, Alanis Morissette, Alma Mater, Alonzo Mourning (basketball player), Alpes-Maritimes, AlterMeta (web comic discussion), Alyssa Milano, Amazonas (Brazil), American Morning (CNN Morning Show), American Motors (purchased by Chrysler), Amplitud Modulada (Guatemala radio frequency), Analog Maintenance (Nortel), Anillo Metropolitano (Guatemala region), Animation Master (3d animation software), Annie Man (Hong Kong actress), Antrim (Ireland), Appliance Manufacturer Magazine, Armenia (top-level domain), Aston Martin, Atlantic Microsystems (Bell Atlantic & Nynex Wireless Cable), Attometer (10 E^-18, one quintillionth), Audit Manager, Auricularis Muscle, Authorized Messenger, Auto Map, Automated MICAP, Automation Module, Automod (defunct GameFAQs feature), Ave Maria (Latin: Hail Mary), Member of the Order of Australia, absent minded, accelerated math, access macro virus, access method (метод доступа), access module, accommodation manager, account manager, accounting management, accounts maintenance, accounts manager, accredited member, achievement medal, acknowledge message, acoustic-magnetic, acquisition management/manager, acrylamide, actinomycosis (skin disease), action man (cartoon series), action memorandum, activation manager, active mode, activity manager, adaptive multiplexer, address management (usps), address modifier, adhesion molecule, advance mission, advanced mission (также название игры), afore mentioned, after market, age-matched (Z-score used in conjunction with DEXA scan reports), aggressive mechanism, agile methodology, agile modeling, agricultural and mechanical, air mobile, airborne mapping, airfield matting, airmail, airway manual, alarm module, alaskan malamute (dog breed), alternate mode, alternating magnetic, alveolar macrophages, ambulance module, amen (epigraphy), amplitude modulation (амплитудная модуляция), analog multiplexer, analysis manager, ancient modulation (humor), annuity mortgage, ante meridian, ante meridiem (с полуночи до полудня), application management, application manager, application mediation, application mediators, apre`s-midi (french: afternoon), arch mage (gaming), architecture manager (intel), arctic monkeys (uk band), area map (faa artcc mapping of sector suites to an area), arithmetic mean, army management, arranged marriage, artium magister (Latin: master of arts), assembly management, assembly member, asset management, assistant manager, asymmetric multiplier (NIOSH), asynchronous mode, auxiliary module, auxiliary motor, aviation medicine, aviation structural mechanic (USN Rating), away message (instant messaging)19) Университет: Age Major20) Физиология: Adult male, Before Noon, In the Morning, before Noon21) Электроника: Alpha Male, Analog Modeling, Analog Monolithic22) Вычислительная техника: Active Matrix (LCD), Ante Meridiem (before noon), амплитудная модуляция, ante meridiem, внешнее запоминающее устройство23) Картография: Army Map (Service edition)24) Биотехнология: Acetoxymethyl (ацетоксиметил)25) Геофизика: АМ26) Силикатное производство: aluminum modulus, arc melting27) Фирменный знак: Allied Master28) Деловая лексика: Account Management29) Бурение: буквенное обозначение нестандартной алмазной коронки для бурения с промывкой глинистым раствором, 1, 861 X 1,062"30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: normal spacing31) Образование: Applied Mathematics I & II32) Сетевые технологии: LCD active matrix liquid-crystal display, associative memory, auxiliary memory33) Полимеры: asbestos mat, automatic-manual34) Автоматика: administrative module35) Авиационная медицина: aerospace medicine36) Макаров: amplitude-modulated, (amplitude modulation) АМ (амплитудная манипуляция)37) Нефть и газ: application module38) Электротехника: amplifier39) Hi-Fi. обозначение в электронных часах с 12-часовым режимом времени до полудня, амплитудная модуляция (используется при радиопередаче в диапазонах ДВ, СВ и КВ. Также общее обозначение всех или части этих диапазонов в тюнере)40) Общественная организация: Amor Ministries41) Должность: Administration Manager, Ancient Mariner42) Чат: Anytime Maybe43) NYSE. American Greetings Corporation -
20 aim
1) Компьютерная техника: Addictive Instant Messenger, Arh Integrated Media2) Авиация: Aircraft Integrated Maintenance3) Военный термин: ADCOM Intelligence Memorandum, ASAS( All- Source Analysis System) Interface Module, Abrams Integrated Management, Armor, Infantry, and Mechanized Infantry, Army installation management, accuracy in measurement, active inert missile, advanced information memorandum, aerial intercept missile, aid to improved marksmanship, airborne infrared mapper, airman's information manual, alarm indicating monitor, area interdiction mine, armored, infantry and mechanized, automated information management, autonomous infantry mortar4) Техника: Australian Institute of Metals, access isolation mechanism, advanced interface module, air-isolated monolithic circuit, air-isolated monolithic structure, air-isolation monolithic structure, airborne intercept missile, analog input module, application interface module, associative indexed access method, asymmetric inverted mesa, auroral ionospheric mapper5) Сельское хозяйство: Agricultural Input Management6) Религия: Athletes International Ministry7) Юридический термин: Act, Intent, And Motive8) Страхование: Associate in Management9) Биржевой термин: альтернативный инвестиционный рынок (рынок акций компаний, не представленных на Лондонской фондовой бирже), Alternative Investment Market, Лондонская биржа альтернативных инвестиций, рынок альтернативных инвестиций, рынок альтернативных инвестиций Лондонской биржи10) Грубое выражение: Asshole Insertion Magnet11) Телекоммуникации: automatic identification manufactures12) Сокращение: ATM Inverse Multiplexer, Advanced INFOSEC Machine, Aerospace Industries Malaysia, Air Intercept Missile, Air traffic control beacon IFF Mk XII system, Air-Intercept Missile, Aircraft Interphone & Mixer (Yugoslavia), Alarm Indication Monitor, Am I Moses?, American Indian Movement, American Institute of Management, Anti-Invasion Mine, Asset and Identification Management program (pilot 1989, nationwide starts 1991), Association of Information Management, Automatic Identification Manufacturers (barcode standards group), Automatic Inflation Modulation, Alternative Investment Market (of the London Stock Exchange), Africa, India, Middle East13) Университет: Academic Improvement Methods, Agriculture Instructional Media14) Фото: Aerial Independent Models15) Вычислительная техника: associative indexed ( access) method, Automatic Interface Management (Brother), Advanced Invar Mask (Display, ViewSonic), Alternate Input Method (OS/2), Apple, IBM, Motorola (consortium, Apple, IBM, Motorola, organization), Association of Imaging Manufacturers (organization), AOL Instant Messenger (protocol, AOL, IM), ATM / Ascend Inverse Multiplexing (protocol, ATM), служба AIM (название одного из сервисов AOL и соответствующей программы-клиента для мгновенного обмена сообщениями, интернет-пейджер AIM), AOL instant messenger, ассоциативный индексный метод доступа, тест для проверки многопользовательских и многопроцессорных систем16) Транспорт: Aeronautical Information Manual17) Фирменный знак: American Innerspring Manufacturers18) СМИ: Accuracy In Media19) Деловая лексика: Amsterdam Interprofessional Market20) Образование: Achievement Is Meaningful21) Автоматика: assembly and information manager, avalanche induced migration22) Макаров: atoms in molecules23) Расширение файла: AOL Instant Message Launch (Netscape), Asm Text Mode Image File (The Ultimate Draw)24) Уровнеметрия: (3402) Application Interface Module 340225) Общественная организация: Action International Ministries, Africa Island Mission, Asthma Initiative of Michigan26) Программное обеспечение: Adam Image Maker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alternate versions of Batman — from all media, including DC Comics multiverse, Elseworlds, television and film. Comics Modern continuity * Bruce Wayne is the original Batman. This is Batman s secret identity in almost all representations in other media. * Azrael (Jean Paul… … Wikipedia
alternate — alternate, alternative 1. Both words are adjectives and nouns and come from Latin alternus meaning ‘every second’ and have had closely related meanings over several centuries of usage. Now however, there is a clear distinction which needs to be… … Modern English usage
Methods of Mayhem (album) — Methods of Mayhem Studio album by Methods of Mayhem Released December 7, 1999 Genre … Wikipedia
Alternate Mailing System — (AMS) A procedure, authorized by the RCSC, that provides methods for accepting permit imprint mail to ensure proper postage payment and mail preparation without verification by weight … Glossary of postal terms
Alternate reality game — This article is about the genre. For the specific 1980s series, see Alternate Reality (computer game). An alternate reality game (ARG) is an interactive narrative that uses the real world as a platform, often involving multiple media and game… … Wikipedia
Alternate Frame Rendering — Image rendering (computer graphics) is the process of transforming logical objects: Points, Lines, Polygons, Circles, Pictures ... etc. into physical representation as electronic signals suitable for raster or vector display. It can also refer to … Wikipedia
Alternate Reality (video game series) — Infobox VG title = Alternate Reality: The City developer = Paradise Programming publisher = Datasoft designer = Philip Price engine = released = 1985 genre = RPG modes = Single player ratings = platforms = Atari 8 bit family, Commodore 64, Apple… … Wikipedia
Alternate versions of Apocalypse — In addition to his mainstream incarnation, Apocalypse has had been depicted in other fictional universes.Age of ApocalypseIn the alternate timeline (Earth 295), Apocalypse arose ten years before he was awoken by Cable; having witnessed the… … Wikipedia
History of alternate reality games — Alternate reality games are a modern genre of games involving various media to tell stories, often accompanied with puzzles. Most of these games are either independently run, used as a corporate model, or used as a viral campaign by a company.… … Wikipedia
Voting methods (parliamentary) — Voting methods in parliamentary procedure are the methods used in a deliberative assembly to take a vote. Common Voting methodsViva voceA vote by voice is the regular method of voting on any motion that does not require more than a majority vote… … Wikipedia
AGRICULTURAL LAND-MANAGEMENT METHODS AND IMPLEMENTS IN ANCIENT EREẒ ISRAEL — Ereẓ Israel is a small country with a topographically fragmented territory, each geographical region having a distinctive character of its own. These regions include: the coastal plain, the lowlands, the hilly country, the inland valleys, the… … Encyclopedia of Judaism